καθομολογέω
καθομολογέω, to confess
Could not find καθομολογῶν in Logeion dictionaries.
καθομολογῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of καθομολογέω
καθομολογ-έω,
- confess, allow, esp. to oneʼs detriment, Pl. Cri. 49d, Grg. 499b.
- 2 consent, abs., And. 1.42.
- b consent to accept in payment, τόκους D. 56.14.
- II promise, engage, vow:—Pass., ἀνάθημα τῷ θεῷ Luc. Phal. 2.1, cf. Philostr. VA 5.30.
- 2 betroth, τινὰ τῷ υἱῷ LXX Ex. 21.9 (Med.); Κλαυδίαν ἀνδρί Plu. TG 4:—pf. Pass. in med. sense, τὴν ἀδελφὴν . . γυναῖκά τινι καθωμολογημένος Id. Crass. 33; but in pass. sense, Id. Pomp. 47: plpf. καθωμολόγητο Parth. 13.2.
- 3 pledge, mortgage, ὑποθήκην κ. τί τινι Alciphr. 3.3.
- III Med. in sense of Act. II.1, c. fut. inf., Parth. 9.4.
καθ·ομολογέω-ῶ [ᾰ]
1 convenir de : τι, Plat. Criti. 49c, etc. de qqe ch. ||
2 p. suite, promettre : τι, Luc. Phal. 2, qqe ch. ; avec l’inf. de faire qqe ch. And. 6, 37 ; particul. accorder en mariage : τινά τινι, Plut. T. Gracch. 4, une jeune fille à qqn ||
Moy. (pf. καθωμολόγημαι) accorder en mariage, Plut. Crass. 33 ||
➳ Pf. pass. au sens moy. Plut. Crass. 33 ; mais au sens pass. Plut. Pomp. 47.
1. instemmen, toestaan:
2. beloven:
καθομολογέω, zugestehen, wie das simpl., Plat. Gorg. 499b ; geloben, τινὶ πίστιν δοῦναι Andoc. 1.41, Sp., ἀνάθημα τῷ θεῷ Luc. Phal. 2.1 ; – verloben, Plut. T.Gracch. 4, wie med. καθωμολογημένος τὴν ἀδελφὴν Πακόρῳ Crass. 33 ; pass., Ἰουλίαν.Σκηπίωνι καθωμολογημένην Pomp. 47.
καθομολογέω
fut. ήσω
- Ito confess or allow, esp. to oneʼs detriment, Plat.
- IIto promise, vow, Luc.
- 2to betroth, Plut.