καλινδέομαι
καλινδέομαι, to lie rolling about
Could not find καλινδούμενον in Logeion dictionaries.
καλινδούμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of καλινδέομαι
κᾰλινδ-έομαι, only in pres. and impf.,
- = κυλινδέομαι (q. v.), roll about, wallow, ἀποθνῄσκοντες ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐκαλινδοῦντο, of plaguestricken persons, Th. 2.52; of birds, κ. ἐν τῇ γῇ, κ. τοῖς πτεροῖς πρὸς τὴν κόνιν, Arist. HA 612a20, b24; < ἐν> ῥεύμασι Plu. Tim. 28; ἐπὶ ἐλαίου, as a form of exercise, Gal. 6.220, cf. 324; roam, κατὰ τὰς νάπας X. An. 5.2.31; ἐν τῇσι στοιῇσι Hdt. 3.52: metaph., ἐν θιάσοις καὶ μεθύουσιν ἀνθρώποις κ. D. 19.199: hence, to be continually busy with, pass oneʼs time in a thing, ἐν τῷ πειρᾶσθαι X. Cyr. 1.4.5 (v.l. κυλινδ-) ; περὶ τὰς ἔριδας, περὶ τὰ δικαστήρια, Isoc. 13.20, 15.30; κ. ἐπὶ τοῦ βήματος Id. 5.81 (v.l. κυλ-) ; ἐν ἀγοραῖς S.E. M. 2.27.
καλινδέομαι-οῦμαι (seul. prés., impf. ἐκαλινδούμην et ao. pass. ἐκαλινδήθην) [ᾰ] se rouler : ἐν ταῖς ὁδοῖς, Thc. 2, 52, dans les rues, d’où p. ext. tourner, aller et venir sans cesse : ἐν τῇσι στοιῇσι, Hdt. 3, 52 ; ἐν ἀγοραῖς, Sext. 294, sous les portiques, sur les places ; περὶ τὰ δικαστήρια, Isocr. 295b, autour des tribunaux ; fig. ἔν τινι, Xén. Cyr. 1, 4, 5 ; περί τι, Isocr. 295b, s’attacher à qqe ch.
Étym. cf. κυλινδέω.
καλινδέομαι, v.l. für κυλινδέομαι in Plat., s. κυλινδέω.
καλινδέομαι
κᾰλινδέομαι,
only in pres. and imperf.
- Dep., to lie rolling about or wallowing, Lat. volutari, Hdt., Thuc.:— hence, to be constantly engaged in a thing, Lat. versari in aliqua re, Xen., etc.