κατασιωπάω
κατασιωπάω, to be silent about
Could not find κατασιωπᾷ in Logeion dictionaries.
κατασιωπᾷ Verb: present middle-passive subjunctive 2nd singular, Verb: present middle-passive indicative 2nd singular, Verb: present active subjunctive 3rd singular, Verb: present active indicative 3rd singular of κατασιωπάω
κατασῐωπ-άω,
- keep silence, Isoc. 8.38, Arist. Rh. 1413b7, J. Ap. 2.33, etc.; εἰδότες κ, Arist. Ath. 14.2; πρός τι D. 41.23.
- 2 c. acc. rei, keep silent, pass over, τὸ γεγονός D.S. 32.10:—Pass., Isoc. 4.27.
- 3 condemn by silence, πόλιν D.Chr. 32.98.
- II causal, make silent, silence, τὴν γυναῖκα X. HG 5.4.7, cf. Luc. Bis Acc. 17, Anach. 19, Dom. 16:—Med., cause silence, X. HG 2.4.20; κατασιωπήσασθαι διὰ τοῦ σαλπιγκτοῦ τὸν θόρυβον Plb. 18.46.9.
κατα·σιωπάω-ῶ :
I intr. se taire, rester muet, Isocr. 167a ; Dém. 1035, 7 ||
II tr.
1 taire, passer sous silence, DS. Exc. p. 520, 36 ; au pass. Isocr. 45e ||
2 faire taire, acc. Xén. Hell. 5, 4, 7 ; Luc. Gymn. 19 ||
3 vaincre par le silence, D. Chr. 1, 702 ||
Moy. faire taire, acc. Xén. Hell. 2, 4, 20 ; τὸν θόρυβον, Pol. 18, 29, 9, apaiser le tumulte ||
➳ Pf. act. κατασεσιώπηκα, Socr. Ep. p. 60, 2 ; pf. pass. κατασεσιώπημαι, Socr. Ep. p. 61, 16.
1. zwijgen; verzwijgen,
2. doen zwijgen,
κατασιωπάω, (σιωπάω), verschweigen ; εὐεργεσίας κατασιωπηθείσας Isocr. 4.27 ; absol., schweigen, 3.53 u. Sp. – Zum Schweigen bringen, τὴν γυναῖκα φοβήσαντες κατεσιώπησαν Xen. Hell. 5.4.7 ; Luc. Iov. Trag. 13 u. Sp. – Auch med., Stillschweigen gebieten, κῆρυξ κατασιωπησάμενος ἔλεξε Xen. Hell. 2.4.20, wie Luc. Gymn. 19 das act. braucht ; κατασιωπήσασθαι τὸν θόρυβον, den Lärmen beschwichtigen, Pol. 18.29.9.
κατασιωπάω
fut. ήσομαι
- Ito be silent about a thing, Dem.
- IICausal, to make silent, silence, Xen.: Mid. to cause silence, Xen.