κατασκευάζω
κατασκευάζω, to equip
- equip, furnish fully with . ., [πᾶσι] κ. τὸ πλοῖον with all appliances, D. 18.194:—Med., τοὺς ἵππους χαλκοῖς . . προβλήμασι κ. X. Cyr. 6.1.51:—freq. in Pass., ἱρὸν θησαυροῖσί τε καὶ ἀναθήμασι κατεσκευασμένον Hdt. 8.33, cf. 2.44; κατασκευὴ χρυσῶ τε καὶ ἀργύρω κατεσκ. Id. 9.82; οἷς ἡ χώρα κατεσκεύασται Th. 6.91.
- 2 without dat., furnish, equip fully, τὴν χώραν X. An. 1.9.19; κ. τινὰ ἐπὶ στρατιάν Id. Cyr. 3.3.3; [ἐλέφαντας] κ. πρὸς τὴν πολεμικὴν χρείαν OGI 54.12 (Adule, iii B.C.):—Med., κ. τοὺς ὄνους having got his asses ready, Hdt. 2.121.δʹ, etc.:—Pass., τῆς Ἀντάνδρου μελλούσης -σκευάζεσθαι Th. 4.75, cf. 8.24; ἔργα -ασμένα cultivated farms, Anaxag. 4; of persons, to be under treatment, Phld. Lib. p.3 O., al.
- 3 construct, build, γέφυραν Hdt. 1.186 (Pass.); διδασκαλεῖον Antipho 6.11; πόλιν Pl. R. 557d; γυμνάσια Id. Lg. 761c; ἱερὰ θυσίας τε αὑτοῖς κ. Id. Criti. 113c; ἐπιτείχισμʼ ἐπὶ τὴν Ἀττικήν D. 18.71: generally, prepare, arrange, establish, κ. δημοκρατίαν X. HG 2.3.36; δύναμιν τῇ πόλει And. 3.39; συμπόσιον Pl. R. 363c; ἰσότητα τῆς οὐσίας Id. Lg. 684d, cf. Arist. Pol. 1265a39; ὀλιγαρχίαν Id. Ath. 37.1; ναύτας D. 50.36; κ. τινὰς μελέτῃ train them, X. Cyr. 8.1.43, etc.; turn out, πολιτικούς Phld. Rh. 2.264 S., al.:—Med., κατασκευάζεσθαι ναυμαχίαν prepare it, make ready for it, v.l. for παρασκ- in Th. 2.85; make for oneself, esp. build a house and furnish it, opp. ἀνασκευάζομαι Id. 1.93, 2.17; unpack, opp. ἀνασκ., X. Cyr. 8.5.2; κ. ἐρημίαν αὑτῶ Pl. Lg. 730c, etc.; κ. τράπεζαν set up a bank, Is. Fr. 66; κατασκευάζομαι τέχνην μυρεψικήν I am setting up as a perfumer, Lys. Fr. 1.2; τοὺς ἐγγυτάτω τῆς ἀγορᾶς κατεσκευασμένους Id. 24.20; [πρόσοδον] οὐ μικρὰν κατεσκευάσαντο made themselves a good [income], D. 27.61, cf. And. 4.11.
- 4 of fraudulent transactions, fabricate, trump up, πρόφασιν X. Cyr. 2.4.17; τὸ ἀπόρρητον κατασκευάσαι D. 2.6; λιποταξίου γραφὴν κατεσκεύασεν Id. 21.103, cf.92; χρέα ψευδῆ Id. 42.30, cf. 45.22 (Pass.); of persons, suborn, λογοποιούς Din. 1.35; set up, ἢ . . ἐπιτίθενται αὐτοὶ ἢ κατασκευάζουσιν ἕτερον Arist. Pol. 1306a1; οἱ κατεσκευασμένοι τῶν Θετταλῶν men prepared for the purpose, D. 18.151; κατεσκ. δανεισταί Id. 42.28: c. inf., τὸν ἀνεψιὸν . . κατεσκεύασεν ἀμφισβητεῖν Id. 55.1.
- 5 c. dupl. acc., make, render, [φρούρια] κ. ὡς ἐχυρώτατα X. Cyr. 2.4.17; ἀριστερὰ δεξιῶν ἀσθενέστερα κ, Pl. Lg. 795a; φοβερὸν κ. τὸ αὐτόχειρα γενέσθαι D. 20.158; ἀνομοθέτητον ἑαυτῶ τὸν βίον Duris 10 J.; κ. τινὰ τοιοῦτον . . Arist. Rh. 1380a2 (also with Adv., πρὸς ἑαυτὸν κ. εὖ τὸν ἀκροατήν render the audience favourably disposed towards oneself, 1419b11).
- 6 represent as so and so, κ. τινὰς παροίνους, ὑβριστάς, ἀγνώμονας, D. 54.14, cf. 45.82; εἰ μὴ Γοργίαν Νέστορά τινα κατασκευάζεις unless you make out a Gorgias to be Nestor, Pl. Phdr. 261c.
- 7 in argument, maintain, prove, τῶν ἐν Εὐβοίᾳ πραγμάτων . . ὡς ἐγὼ αἴτιός εἰμι, κατεσκεύαζε tried to make out that . ., D. 21.110; κ. ὅτι . . Arr. Epict. 3.15.14, S.E. P. 1.32; κ. τῶ λόγῳ establish a proposition by reasoning, Damian. Opt. 5; διὰ λόγου -σκευασθήσεται Phld. Sign. 6.
- 8 in Logic, construct a positive argument, opp. ἀναιρέω, ἀνασκευάζω (of negative arguments), Arist. Rh. 1401b3, cf. Plu. Stoic.rep. 2.1036b, etc.: Philos., κ. τῶν ἀριθμῶν ἰδέαν construct, postulate, Arist. EN 1096a19, cf. Metaph. 984b25, al.
- 9 Geom., construct, Euc. 5.7 (Pass.), Archim. Sph.Cyl. 2.6 (Pass.); solve by a construction, πρόβλημα Papp. 54.25.
- 10 Rhet., frame, ὀνόματα D.H. Comp. 16; elaborate, κατεσκεύασται τὸ δοκοῦν εἶναι ἀφελές Id. Is. 7; λόγος κατεσκευασμένος Str. 1.2.6.
- 11 abs. in Med., prepare oneself or make ready for doing, ὡς πολεμήσοντες Th. 2.7; ὡς οἰκήσων X. An. 3.2.24; ὡς εἰς μάχην Paus. 5.21.14.
- 12 Pass., of disease, to become established, -σκευαζομένου τοῦ πάθους Gal. 8.332.
1. compleet uitrusten, van al het nodige voorzien:
2. bouwen, inrichten, vestigen:
3. instellen, organiseren:
4. ongunstig regelen, verzinnen:
5. maken tot ..., ... maken, in een ... toestand brengen:
6. filos. aannemelijk maken, een stelling (retorisch) versterken:
Bei den Rhetoren im Ggstz von ἀνασκευάζειν, ἀναιρέω, das aufgestellte Thema beweisen, bekräftigen, Arist. rhet. 2.23 ; Longin. u. A. Aber κατασκευάζειν πρὸς ἑαυτὸν τὸν ἀκροατήν heißt »sich den Zuhörer geneigt machen«, Arist. rhet. 3.19. – Ἡγεμόνα, einen Führer einsetzen, H.A. 6.19. – Die dorische Form κατασκευάξας steht Tim.Locr. 94d.
- 1to equip or furnish fully, Dem.; so in Mid., Xen.:—Pass., σκηνὴ χρυσῷ κατεσκευασμένη Hdt., etc.
- 2to get ready, make, build, Hdt., Plat., etc.:—hence, to prepare, arrange, δημοκρατίαν Xen.; συμπόσιον Plat., etc.: —Mid. to make for oneself, esp. to build a house and furnish it, Thuc.: to pack up, also opp. to ἀνασκευάζεσθαι, Xen.
- 3of fraudulent transactions, to get up, trump up, Xen., etc.; of persons, to suborn, Arist.
- 4to make so and so, with a second acc., εἰ μὴ Γοργίαν Νέστορά τινα κατασκευάζεις unless you make Gorgias a kind of Nestor, Plat.: also, to represent as so and so, κ. τινὰ πάροινον, Dem.
- 5in Logic, to construct an argument, Arist.
- 6absol. in Mid. to make ready for doing, ὡς πολεμήσοντες Thuc.; ὡς οἰκήσων Xen.
-
…ἵνα ἐπακούσωσιν ἡμῶν ; πάνυ μὲν οὖν, ἔφη ὁ Πρωταγόρας. βούλεσθε οὖν, ὁ Καλλίας ἔφη, συνέδριον κατασκευάσωμεν, ἵνα καθεζόμενοι διαλέγησθε ; ἐδόκει χρῆναι · ἅσμενοι δὲ πάντες ἡμεῖς, ὡς ἀκουσόμενοι ἀνδρῶν σοφῶν, καὶ αὐτοί…
Plato, Protagoras
-
…· ἅσμενοι δὲ πάντες ἡμεῖς, ὡς ἀκουσόμενοι ἀνδρῶν σοφῶν, καὶ αὐτοί τε ἀντιλαβόμενοι τῶν βάθρων καὶ τῶν κλινῶν κατεσκευάζομεν παρὰ τῷ Ἱππίᾳ ἐκεῖ γὰρ προϋπῆρχε τὰ βάθρα ἐν δὲ τούτῳ Καλλίας τε καὶ Ἀλκιβιάδης ἡκέτην ἄγοντε τὸν Πρόδικον ,…
Plato, Protagoras
-
…τοῦ πρὸς αὐτὴν ἔρωτος δεδουλωμένος, οὐχ ὅτι περὶ τοῦ μὴ χαρίσασθαι προσεδόκησεν. διὰ τοιούτους μὲν φόβους Ἡρώδης Μασάδαν κατεσκευασμένος ἔμελλεν Ῥωμαίοις ἀπολείψειν ἔργον τοῦ πρὸς Ἰουδαίους πολέμου τελευταῖον. Ἐπεὶ γὰρ ἔξωθεν ἤδη περιτετειχίκει πάντα τὸν τόπον ὁ τῶν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τῆς ἔξωθεν τροφῆς ἀπορία γένοιτο, μηδὲ ταύτῃ κάμοιεν οἱ τὴν αὐτῶν σωτηρίαν τῷ φρουρίῳ πεπιστευκότες. καὶ βασίλειον δὲ κατεσκεύασεν ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν ἀπὸ τῆς ἑσπέρας ἀνάβασιν, ὑποκάτω μὲν τῶν τῆς ἄκρας τειχῶν, πρὸς δὲ τὴν ἄρκτον…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἐκ τῆς λίμνης ἐξήγαγε, καὶ οὕτω τὸ ὀρυχθὲν ἕλος γενόμενον ἐς δέον ἐδόκεε γεγονέναι καὶ τοῖσι πολιήτῃσι γέφυρα ἦν κατεσκευασμένη. ἡ δʼ αὐτὴ αὕτη βασίλεια καὶ ἀπάτην τοιήνδε τινὰ ἐμηχανήσατο · ὑπὲρ τῶν μάλιστα λεωφόρων πυλέων τοῦ ἄστεος τάφον…
Herodotus, The Histories
-
…ἡ δʼ αὐτὴ αὕτη βασίλεια καὶ ἀπάτην τοιήνδε τινὰ ἐμηχανήσατο · ὑπὲρ τῶν μάλιστα λεωφόρων πυλέων τοῦ ἄστεος τάφον ἑωυτῇ κατεσκευάσατο μετέωρον ἐπιπολῆς αὐτέων τῶν πυλέων, ἐνεκόλαψε δὲ ἐς τὸν τάφον γράμματα λέγοντα τάδε · τῶν τις ἐμεῦ ὕστερον γινομένων…
Herodotus, The Histories
-
…γε τὸ Κριτίαν παρανενομηκέναι · ὅτε γὰρ ταῦτα ἦν, οὐ παρὼν ἐτύγχανεν, ἀλλʼ ἐν Θετταλίᾳ μετὰ Προμηθέως δημοκρατίαν κατεσκεύαζε καὶ τοὺς πενέστας ὥπλιζεν ἐπὶ τοὺς δεσπότας. ὧν μὲν οὖν οὗτος ἐκεῖ ἔπραττε μηδὲν ἐνθάδε γένοιτο · τάδε γε…
Xenophon, Hellenica
-
…κομίσαντες τὴν δόξαν ταύτην οὐκ ἐποίουν ἰδέας ἐν οἷς τὸ πρότερον καὶ ὕστερον ἔλεγον, διόπερ οὐδὲ τῶν ἀριθμῶν ἰδέαν κατεσκεύαζον · τὸ δʼ ἀγαθὸν λέγεται καὶ ἐν τῷ τί ἐστι καὶ ἐν τῷ ποιῷ καὶ ἐν τῷ πρός τι ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…Ῥωμαῖοι τοὺς ἀπὸ τοῦ τείχους μαχομένους ταχέως ἀνέστειλαν καὶ προκύπτειν ἐκώλυσαν. ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ κριὸν ὁ Σίλβας μέγαν κατασκευασάμενος, συνεχεῖς κελεύσας ποιεῖσθαι τῷ τείχει τὰς ἐμβολὰς μόλις μὲν ἀλλʼ οὖν ἀναρρήξας τι μέρος κατήρειψε. φθάνουσι δʼ οἱ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…περιφανῶς τοῦ θεοῦ τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας ἀφῃρήμεθα. τὸ γὰρ πῦρ εἰς τοὺς πολεμίους φερόμενον οὐκ αὐτομάτως ἐπὶ τὸ κατασκευασθὲν τεῖχος ὑφʼ ἡμῶν ἀνέστρεψεν, ἀλλʼ ἔστι ταῦτα χόλος πολλῶν ἀδικημάτων, ἃ μανέντες εἰς τοὺς ὁμοφύλους ἐτολμήσαμεν. ὑπὲρ…
Flavius Josephus, Jewish War