καταχρίω
καταχρίω, anoint, smear, coat
Could not find καταχριόμενον in Logeion dictionaries.
καταχριόμενον present middle-passive participle masculine accusative singular, present middle-passive participle neuter accusative singular, present middle-passive participle neuter nominative singular, present middle-passive participle neuter vocative singular of καταχρίω
κατα-χρίω [ῑ],
- anoint, smear, coat, Arist. HA 625b31; τέγη IG ΙΙ(2).203 A 54 (Delos, iii B.C.); τὰ τείχη τῆς σκηνῆς ib. 199 A 102 (ibid.); θίβιν ἀσφαλτοπίσσῃ LXX Ex. 2.3; πηλῷ πρόσωπον Luc. Anach. 9; θρόνους ἀσβόλῳ Ael. VH 2.15:—Med., -κεχρῖσθαι τὸ πρόσωπον Artem. 4.41:—Pass., Dsc. 2.70; βολβίτῳ -κεχρισμένος M.Ant. 3.3; ἐλαίῳ κ. Ph. 2.158; κατακεχριμένα, = οβλῐτα, Gloss.
κατα·χρίω, enduire, oindre de haut en bas ou complètement, Arstt. H.A. 9, 40 ; Spt. Ex. 2, 3 ; Sap. 13, 14 ; fig. Thém. 357b ||
Moy. m. sign. Artém. 4, 43.
καταχρίω, (χρίω), bestreichen ; τὸ πρόσωπον πηλῷ Luc. Anach. 9 ; bes. mit Salbe einreiben, LXX u. Medic.; – τροφὴν τοῖς νεοττοῖς παραθεῖσαι καταχρίουσιν Arist. H.A. 9.40.
si dices el nombre tres veces sobre una torcedura o fractura, habiendo rociado tierra con vinagre, la alejarás