καταχρυσόω
καταχρυσόω, to cover with gold-leaf, gild
Could not find καταχρυσώσαντα in Logeion dictionaries.
καταχρυσώσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of καταχρυσόω
καταχρῡσ-όω,
- cover with gold-leaf, gild, Hdt. 2.129, 3.56, 4.26:—Pass., Id. 1.98, 2.63, IG 2(2).1388.77.
- II metaph., make golden (i.e. splendid), τὴν πόλιν Plu. Per. 12; κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην plastered him with gold (opp. κατεπίττου), Ar. Ec. 826.
καταχρυσόω-ῶ [ῡ]
1 couvrir ou plaquer d’or, Hdt. 2, 129, etc. ; fig. en parl. d’une pers. Ar. Eccl. 826 ||
2 dorer, rendre splendide, Plut. Per. 12.
Étym. κατάχρυσος.
καταχρυσόω, mit Gold belegen, vergolden ; Her. 2.26, 129 u. öfter ; τὴν πόλιν, mit Gold schmücken, Plut. Pericl. 12 ; übertr., komisch, κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην Ar. Eccl. 826. S. κατάχρυσος.
καταχρυσόω
fut. ώσω
- Ito cover with gold-leaf, gild, Hdt.
- IIto make golden (i. e. splendid), Plut.