κατηφέω
κατηφέω, to be downcast, to be mute
Could not find κατηφεῖς in Logeion dictionaries.
κατηφεῖς Verb: present active indicative 2nd singular of κατηφέω
κατηφεῖς Adjective: masculine accusative plural, Adjective: feminine accusative plural, Adjective: masculine nominative plural, Adjective: masculine vocative plural, Adjective: feminine nominative plural, Adjective: feminine vocative plural of κατηφής
κατηφ-έω,
- to be downcast, to be mute with horror or grief, στῆ δὲ κατηφήσας Il. 22.293; ἀκάχοντο κατήφησάν τʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 16.342, cf. Call. Epigr. 20.5 Pf., A.R. 2.443, etc.; τί δαὶ κατηφεῖς ὄμμα; E. Med. 1012; of animals, Arist. HA 604b12; καὶ κατηφήσαι [ἂν] θεός and well might God grieve, J. BJ 3.8.4 (v.l. οὓς κατέφησεν).
κατηφέω-ῶ, être triste, honteux, confus, Il. 22, 293 ; Od. 16, 342 ; Call. Ep. 21 ; A. Rh. 2, 443, 888 ; κ. ὄμμα, Eur. Med. 1012, m. sign. ; en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 2, 24.
Étym. κατηφής.
κατηφέω, niedergeschlagen, bestürzt, beschämt sein ; στῆ δὲ κατηφήσας Il. 22.292 ; μνηστῆρες δʼ ἀκάχοντο κατήφησάν τʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 16.342 ; τί δὴ κατηφεῖς ὄμμα ; was schlägst du das Auge nieder ? Eur. Med. 1008 ; sp.D., wie Callim. 59 (VII.517); Arist. H.A. 8.29 u. Sp.
κατηφέω
[κατηφής.]
To have one’s spirits dashed, become downcast : στῆ κατηφήσας Il. 22.293. Cf. Od. 16.342.
κατηφέω , aor. κατήφησαν, part. -φήσᾱς: be humiliated, confounded, Od. 16.342, Il. 22.293.
κατηφέω
fut. ήσω
- to be downcast, to be mute with horror or grief, Hom., Eur. from κατηφής