κατηχέω
κατηχέω, to sound, to instruct
Could not find κατηχοῦντι in Logeion dictionaries.
κατηχοῦντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of κατηχέω
κατηχ-έω,
- sound over or through, ἁρμονία κ. τῆς θαλάττης Philostr. Im. 1.19, cf. 2.12.
- 2 sound amiss, opp. συνηχέω, Vitr. 5.8.1.
- II teach by word of mouth: hence generally, instruct, κ. τινὰ πολλὰ τῶν ἀγνοουμένων Agrippa ΙΙ ap. J. Vit. 65, cf. Luc. Asin. 48, PStrassb. 41.37 (iii A.D.):—Pass., to be informed or instructed, περί τινος Act.Ap. 21.21; κ. ὅτι . . Ph. 2.575; ὥσπερ κατηχήμεθα S.E. M. 5.5.
- 2 in NT, instruct in the elements of religion, 1 Ep.Cor. 14.19:—Pass., περὶ ὧν κατηχήθης λόγων Ev.Luc. 1.4; ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον Ep.Gal. 6.6; κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου Act.Ap. 18.25, cf. Porph. Chr. 26.
κατ·ηχέω-ῶ :
I intr.
1 retentir, résonner, Philstr. 791 ||
2 particul. retentir de sons discordants, p. opp. à συνηχέω, Vitr. 5, 8 ||
II tr. faire retentir aux oreilles, d’où instruire de vive voix, Luc. As. 48 ; particul. catéchiser, NT. 1 Cor. 14, 19 ; ὁ κατηχούμενος, NT. Gal. 6, 6, le catéchumène.
κατηχέω, entgegentönen, umtönen, durch den Klang ergötzen, bezaubern, Sp.; – mündlich unterrichten, belehren, Luc. Asin. 48, dem διδάσκειν entsprechend ; so bes. NT u. K.S., auch pass. κατηχεῖσθαι, unterrichtet werden, lernen.
Strong 2727
*†
1. to resound.
2. to teach by word of mouth, instruct, inform (v. Bl., Phil. Gosp., 20, 31): Ga 6:6; c. acc. pers., I Co 14:19; pass. c. acc. rei, Lk 1:4 (ICC, in l.), Ac 18:25 21:24 (cf. Lk 1:4), Ga 6:6; seq. ἐκ, c. gen. rei, Ro 2:18; περί, c. gen. pers., Ac 21:21.†
κατηχέω
fut. ήσω
- 1to sound a thing in oneʼs ears, to teach by word of mouth, to instruct, Luc.:—Pass. to be informed, NTest.
- 2in Christian writers, to instruct in the elements of religion, NTest.