κυρέω
κυρέω, to hit, light upon
Could not find κυρῇς in Logeion dictionaries.
κυρῇς Verb: present active subjunctive 2nd singular of κυρέω
- poet. Verb, of which the two forms are used as required by the metre, and some tenses occur in Ion. and (rarely) in other Prose:
- I folld. by a case, hit, light upon,
- 1 c. dat., meet with, fall in with, ἄλλοτε μὲν . . κακῷ . . κύρεται ἄλλοτε δʼ ἐσθλῷ Il. 24.530; πήματι κύρσαι Hes. Op. 691; λέων ὣς σώματι κύρσας Id. Sc. l.c.; ἅρματι κύρσας having struck against it, Il. 23.428; μέγα δένδρεον αἰθέρι κῦρον reaching to . ., Call. Cer. 38, cf. A.R. 2.363, 4.945, AP 9.710; so ἐν πείρασι κ. Parm. 8.49.
- b of things, κυρεῖν τινι befall or be granted to him, S. OC 1290, Tr. 291, E. Hec. 215 (lyr.); also εἰς ὅ τι κύρει ἕκαστα ‘which way the wind blows’, Timo 48.5 [822].
- 2 c. gen., hit the mark, ἔκυρσας ὥστε τοξότης . . σκοποῦ A. Ag. 628; reach to or as far as, μελάθρου κῦρε κάρη h.Cer. 189; meet with, find, αἰδοίων βροτῶν κυρῆσαι Hom. Epigr. 6.6; πικροῦ δʼ ἔκυρσας . . μνηστῆρος A. Pr. 739; Ἰαόνων ναυβατᾶν κύρσαντες Id. Pers. 1012 (lyr.); αἰθερίας νεφέλας κύρσαιμι would I could reach . ., S. OC 1082 (lyr.).
- b attain to, obtain, γάμων Archil. 18; τέκνων κ. Hdt. 1.31; καθαρσίου ib. 35 (v.l.); βασιληΐης ταφῆς ib. 112; δίκης Id. 9.116; ἀτιμίης πρός τινων Id. 7.158; κυρήσει νοστίμου σωτηρίας A. Pers. 797; στυγερᾶς μοίρας τῆσδε κυρήσας ib. 910 (anap.); κυροῦντα τῶν ἐπαξίων Id. Pr. 70; βίου λῴονος κυρῆσαι S. OT 1514; δυσπότμων γάμων κυρήσας Id. Ant. 870 (lyr.); μητρὸς ὡς κακῆς ἐκύρσατε E. Med. 1363, cf. Ion 1105 (lyr.); ἀμοιβῆς ἔκ τινος κυρεῖν Id. Med. 23, cf. Supp. 1170; ἀγαθῶν Pl. Alc. 2.141b, Herod. 3.57; ληΐης Id. 2.45; τόσσων ἐκύρησεν ὅσʼ οὐ πευσεῖσθε βέβαλοι Theoc. 3.51.
- 3 less freq. c. acc., reach, find, τί νῦν . . κυρῶ; A. Ch. 214; βίον εὖ κυρήσας Id. Th. 699 (lyr.); ἐπʼ ἀκταῖς νιν κυρῶ E. Hec. 698; τέρμονα κύρειν dub. cj. in Id. Hipp. 746 (lyr.), cf. Opp. H. 1.34.
- b obtain, κυρούντων τὰ πρόσφορα A. Ch. 714.
- II abs., happen, come to pass, τί ποτʼ αὐτίκα κύρσει; S. OC 225 (lyr.); καλῶς, εὖ κυρεῖ turns out well, A. Th. 23, S. El. 799; of a person, Ἀτρείδην εἰδέναι κυροῦνθʼ ὅπως how he fares, A. Ag. 1371; also ἕτερα ἀφʼ ἑτέρων κακὰ κυρεῖ follow, E. Hec. 690 (lyr.); ἄλλα δʼ ἐξ ἄλλων κ. Id. IT 865 (lyr.).
- 2 to be right, hit the mark, γνώμῃ κυρήσας by intelligence, S. OT 398: c. part., τόδʼ ἂν λέγων κυρήσαις in saying, A. Supp. 589 (lyr.); ἐπεικάζων κυρῶ; S. El. 663.
- b to be successful, prosper, Democr. 243.
- 3 as auxil. Verb, c. part., turn out, prove to be so and so, σεσωσμένος κυρεῖ A. Pers. 503, cf. Ag. 1201; ποῦ ποτʼ ὢν κυρεῖς; S. Ph. 805; θύων ἔκυρον Id. OC 1159; ἐχθρὸς ὢν κυρεῖ E. Alc. 954; εἰ κυρεῖ τις πέλας . . οἶκτον ἀΐων A. Supp. 58 (lyr.): with part. omitted, acting merely as the copula, ἐκτὸς αἰτίας κυρεῖς Id. Pr. 332, cf. Pers. 598; ποῦ γῆς κυρεῖ; S. Aj. 984; φονέα σε φημὶ . . κυρεῖν Id. OT 362; ἐν κακῷ τῳ φαίνῃ κυρῶν Id. Ph. 741; ἐν πύλαισι . . κυρεῖ E. Ph. 1067; ἔνθα πημάτων κυρῶ Id. Tr. 685.
- 4 κ. πρός . . refer to, οὔτʼ εἶπον οὐδὲν πρός <σε> κῦρον Trag.Adesp. 226; τὰ πρὸς διαβολὴν κυροῦντα Plb. 12.15.9.
1. met gen. treffen, bereiken, (ver)krijgen:
2. met dat. op ... stoten, in ... terechtkomen, ontmoeten, treffen,
3. met acc. vinden, aantreffen:
4. intrans. gebeuren, treffen:
5. met ptc. blijken te zijn; net, precies, juist zijn; zijn:
6. zonder ptc., met adv. en andere bep. zijn:
Bei Pol. 12.15.9, τὰ πρὸς τὴν διαβολὴν κυροῦντα, = was sich darauf bezieht.
- 1come upon c. gen. ἀλλʼ Αἰακίδαν καλέων ἐς πλόον < ¯ ¯ > κύρησεν δαινυμένων (<κεῖνον> coni. Schr.: <πάντων> Tric.) I. 6.36
- Ifollowed by a case, to hit, light upon:
- 1c. dat. to light upon, meet with, fall in with, strike against, Il., Hes.:—of things, κυρεῖν τινι to befall or be granted to him, Soph., Eur.
- 2c. gen. to hit the mark, like τυγχάνω, Aesch.:— to reach to or as far as, Hhymn.: to meet with, find, Aesch., Soph.
- bto attain to, be master of, obtain, Lat. potiri, Hdt., Trag.
- 3c. acc., like Lat. potiri, to obtain, reach, find, Aesch., Eur.
- IIwithout a case, to happen, come to pass, Trag.
- 2to be right, hit the exact truth, Soph.
- 3as auxil. Verb, like τυγχάνω with partic., to turn out, prove to be so and so, σεσωσμένος κυρεῖ Aesch.; ζῶν κυρεῖ Soph.; ἐχθρὸς ὢν κυρεῖ Eur.; with partic. omitted, it acts merely as the copula, to be, Trag.
-
…. οὐ ψευδῆ λέγω. πότερον ἀναχθεὶς ἐμφανῶς ἐξ Ἰλίου, ἢ χεῖμα, κοινὸν ἄχθος, ἥρπασε στρατοῦ ; ἔκυρσας ὥστε τοξότης ἄκρος σκοποῦ · μακρὸν δὲ πῆμα συντόμως ἐφημίσω. πότερα γὰρ αὐτοῦ ζῶντος ἢ τεθνηκότος φάτις πρὸς ἄλλων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…γενεῇ, γένεος δὲ τοῦ βασιληίου. παρελθὼν δὲ οὗτος ἐς τὰ Κροίσου οἰκία κατὰ νόμους τοὺς ἐπιχωρίους καθαρσίου ἐδέετο κυρῆσαι, Κροῖσος δέ μιν ἐκάθηρε. ἔστι δὲ παραπλησίη ἡ κάθαρσις τοῖσι Λυδοῖσι καὶ τοῖσι Ἕλλησι. ἐπείτε δὲ τὰ…
Herodotus, The Histories
-
…· ἔπειτʼ ἐμοὶ τὰ δείνʼ ἐπηπείλησʼ ἔπη, εἰ μὴ φανοίην πᾶν τὸ συντυχὸν πάθος, κἀνήρετʼ ἐν τῷ πράγματος κυροῖ ποτέ. κἀγώ, φίλοι, δείσασα τοὐξειργασμένον ἔλεξα πᾶν ὅσονπερ ἐξηπιστάμην. ὁ δʼ εὐθὺς ἐξῴμωξεν οἰμωγὰς λυγράς ,…
Sophocles, Ajax
-
…; δʼ ; ἦν ἐμοὶ τόδʼ ἐν φρεσίν, τοιόνδε πρᾶγμα μὴ καρανῶσαι φίλοις, καταινέσαντα καὶ κατεξενωμένον. οὔτοι κυρήσεις μεῖον ἀξίως σέθεν, οὐδʼ ἧσσον ἂν γένοιο δώμασιν φίλος. ἄλλος δʼ ὁμοίως ἦλθεν ἂν τάδʼ ἀγγελῶν. ἀλλʼ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, μεγάλας καὶ δυσαρέστους δαίμονας αὐτοῦ κατανασσαμένη. πάντα γὰρ αὗται τὰ κατʼ ἀνθρώπους ἔλαχον διέπειν. ὁ δὲ μὴ κύρσας βαρεῶν τούτων οὐκ οἶδεν ὅθεν πληγαὶ βιότου. τὰ γὰρ ἐκ προτέρων ἀπλακήματά νιν πρὸς τάσδʼ ἀπάγει, σιγῶν ;…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἐλύθη ζυγὸν ἀλκᾶς. αἱμαχθεῖσα δʼ ἄρουραν Αἴαντος περικλύστα νᾶσος ἔχει τὰ Περσᾶν. φίλοι, κακῶν μὲν ὅστις ἔμπειρος κυρεῖ, ἐπίσταται βροτοῖσιν ὡς ὅταν κλύδων κακῶν ἐπέλθῃ πάντα δειμαίνειν φιλεῖ · ὅταν δʼ ὁ δαίμων εὐροῇ, πεποιθέναι τὸν…
Aeschylus, Persians
-
…δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα, πέμπει, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι θούριος ὄρνις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, κυρεῖν παρασχὼν ἰταμαῖς κυσὶν ἀεροφοίτοις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, τὸ συγκλινές τʼ ἐπʼ Αἴαντι, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ. τί τὸ φλαττοθρατ…
Aristophanes, Frogs
-
…ὄμμασιν προσιζάνει, λέγουσα κέρδος πρότερον ὑστέρου μόρου. ἀλλὰ σὺ μὴ ʼποτρύνου · κακὸς οὐ κεκλή σῃ βίον εὖ κυρήσας · μελάναιγις δʼ · οὐκ εἶσι δόμων Ἐρινύς, ὅταν ἐκ χερῶν θεοὶ θυσίαν δέχωνται ; θεοῖς μὲν ἤδη πως…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δʼ οὐκ ἀμφιλόγως θεότρεπτα τάδʼ αὖ φέρομεν πολέμοισι δμαθέντες μεγάλως πλαγαῖσι ποντίαισιν. ἰώ, δύστηνος ἐγὼ στυγερᾶς μοίρας τῆσδε κυρήσας ἀτεκμαρτοτάτης, ὡς ὠμοφρόνως δαίμων ἐνέβη Περσῶν γενεᾷ · τί πάθω τλήμων ; λέλυται γὰρ ἐμοὶ γυίων ῥώμη τήνδʼ ἡλικίαν…
Aeschylus, Persians
-
…, σχετλίω, πολιὰν ἔχοντε χαίταν. σὺ δʼ ἐν ἥβᾳ νέα νέου προθανοῦσα φωτὸς οἴχῃ. τοιαύτας εἴη μοι κῦρσαι συνδυάδος φιλίας ἀλόχου, τὸ γὰρ ἐν βιότῳ σπάνιον μέρος · ἦ γὰρ ἂν ἔμοιγʼ ἄλυπος διʼ αἰ ῶνος ἂν…
Euripides, Alcestis