ἀνακηρύσσω
ἀνακηρύσσω, to proclaim by voice of herald, publish abroad
Could not find κἀνακηρύσσων in Logeion dictionaries.
κἀνακηρύσσων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of ἀνακηρύσσω
- proclaim by voice of herald, publish abroad, φόνον τὸν Λαΐειον S. OT 450:—Pass., μὴ ἀνακηρυχθῇ ἡ βδελυρία εἰς πόλιν Aeschin. 1.160.
- 2 c. acc. pers., proclaim as conqueror, τοὺς νικῶντας Ar. Pl. 585:—Pass., ἀνακηρυχθῆναι Hdt. 6.103, cf. Th. 5.50; of slaves, ἀνεκαρύχθησαν ἐπʼ ἐλευθερίᾳ GDI 3600 (Calymna).
- 3 extol, sing praises of, τινά Jul. Or. 1.46a.
- II put up to auction, Hdt. 1.196.
- III offer by voice of herald, ἀ. σῶστρά τινος X. Mem. 2.10.2.
I
1 c. ac. de cosa o abstr. pregonar, anunciar
φόνον τὸν Λαΐειον
μὴ ἀνακηρυχθῇ ... ἡ βδελυρία εἰς ... πόλιν
σῶστρα
• en gener. anunciar Poll.8.139.
2 proclamar, anunciar públicamente, pregonar c. ac. de pers.
Ἰσθμιονίκαν δίς ν[ιν ἀγκ]άρυξαν ... προφᾶται
τοὺς νικῶντας
σωτῆρα τὸν Ἀντίγονον ἀνεκηρύξατε
δεδόχθαι τᾶι πόλι ἀνκαρῦξαι αὐτὸς ἀνδραγαθίαν κατὸν νόμον
ὀγκαρυσσέτω ἀνδραγαθίας ἕνεκα
• en v. pas.
τοῖς Ὀλυμπίοις ἀνακηρυττομένου αὐτοῦ
ἀνεκαρύχθησαν ἐπ' ἐλευθερίᾳ
• c. part.
ὡς καὶ δεύτερον ὑπατεύσαντα ἀνεκήρυξεν
• c. ὅτι:
ἔδοξε τᾷ βόλλᾳ ... ὀγκάρυξαι ... ὅτι στε[φάνοϊ ὀ δᾶμος ...
3 fig. c. ac. de pers. ensalzar
ἀεὶ ... διετέλεις ἀνακηρύττων καθάπερ ἀγαθὸν ἥρωα
• abs.
ὁ τῶν ἀγγέλων δεσπότης ἐπαινεῖ καὶ ἀνακηρύττει
II sacar a subasta, subastar jóvenes para el matrimonio en Babilonia, Hdt.1.196.
- Ito proclaim by voice of herald, publish abroad, Soph., Xen.
- 2c. acc. pers. to proclaim as conqueror, Ar.:—Pass., aor1 inf. ἀνακηρυχθῆναι Hdt.
- IIto put up to auction, Hdt.