λείπω
λείπω, λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην, leave, leave behind
Could not find λίπω in Logeion dictionaries.
λίπω Verb: aorist active subjunctive 1st singular of λείπω
- 1 leave, quit, Ἑλλάδα, δώματα, etc., Il. 9.447, Od. 21.116, etc.: with a neg., [σκόπελον] οὔ ποτε κύματα λείπει Il. 2.396; νιν . . χιὼν οὐδαμὰ λ. S. Ant. 830 (lyr.); χερσὶν ὕπο Τρώων λείψειν φάος ἠελίοιο, i.e. die, be killed, Il. 18.11; λ. τὸν βίον ὑπό τινος Pl. Lg. 872e; λ. βίον, βίοτον, etc., S. El. 1444, E. Hel. 226 (lyr.), etc.; αὐτόχειρι σφαγῇ λ. βίον Id. Or. 948.
- b conversely, τὸν δʼ ἔλιπε ψυχή Il. 5.696, Od. 14.426; τὸν . . λίπε θυμός Il. 4.470; ἔπειτά με καὶ λίποι αἰών 5.685, cf. Od. 7.224; λίπε δʼ ὀστέα θυμός Il. 16.743; ψυχὴ δὲ λέλοιπεν (sc. ὀστέα) Od. 14.134; νῦν δʼ ἤδη πάντα λέλοιπεν (sc. ἐμέ) ib. 213; in these two last passages some take it intr., is gone, v. infr. II.
- 2 leave behind, leave at home, παιδὶ τὸν ἐν μεγάροισιν ἔλειπες Od. 13.403, cf. Il. 5.480; esp. of dying men, leave (as a legacy), Ἀτρεὺς δὲ θνῄσκων ἔλιπεν πολύαρνι Θυέστῃ [τὸ σκῆπτρον] 2.106; πατέρι γόον καὶ κήδεα λυγρά 5.157, cf. S. Aj. 973; παῖδα ὀρφανὸν λ. ib. 653; λ. ἄρρενας, θυγατέρας, Pl. Lg. 923e, 924e; λ. εὔκλειαν ἐν δόμοισι A. Ch. 348 (lyr.):—also in Med., leave behind one (as a memorial to posterity), μνημόσυνον λιπέσθαι Hdt. 1.186, 6.109, al.; λιπέσθαι τιμωρούς E. HF 169; διαδόχους ἐμαυτῷ Plu. Aem. 36, etc.
- b leave standing, leave remaining, spare, οἰκίαν οὐδεμίαν X. An. 7.4.1; μηδένα Id. HG 2.3.41, Pl. R. 567b, etc.
- 3 leave, forsake, Il. 17.13, etc.; λ. τινὰ χαμαί Pi. O. 6.45; εὕδοντα S. Ph. 273; τὴν αὑτοῦ φύσιν λ. ib. 903; λ. τὴν τάξιν Pl. Ap. 29a, etc.; λ. ἐράνους fail in paying . ., D. 27.25, cf. 25.22; λ. δασμόν, φοράν, X. Cyr. 3.1.1, 34; λ. μαρτυρίαν, ὅρκον, fail in . ., D. 49.19, 59.60, λ. δίκην allow it to go by default, SIG 134b24 (Milet., iv B.C.); λοιβὰς . . οὐ λίπε neglected them not, IG 3.1337.8.
- b conversely, λίπον ἰοὶ ἄνακτα they failed him, Od. 22.119.
- 4 Math., lose or drop something, i.e. have something subtracted from it, τὸ KP λιπὸν τὸ BO the area KP minus the area BO, Apollon.Perg. 3.12, cf. Ptol. Alm. 10.4, al., Dioph. 2.21.
- II intr., to be gone, depart, Epigr.Gr. 149.2 (Rhenea); v. supr. 1.1b.
- 2 to be wanting or missing, οὔ τί πω ἔλιπεν ἐκ τοῦδʼ οἴκου . . αἰκία S. El. 514 (lyr.); οὔποτʼ ἔρις λείψει κατὰ πόλεις E. Hel. 1157 (lyr.); τὸ κακοτυχὲς οὐ λέλοιπεν ἐκ τέκνων Id. HF 133 (lyr.); λείπουσιν αἱ ἐκ τῆς κεφαλῆς [τρίχες] Arist. HA 518a24; ἔτι ἕν σοι λείπει Ev.Luc. 18.22; τί λείπει τῶν ἐπιτηδείων αὐταῖς; Plb. 10.18.8; τί γάρ σοι λείπει; Arr. Epict. 2.22.5, cf. Diog.Oen. 64; [εἰς τὴν προκειμένην πραγματείαν] τὸ ὑφʼ οὗ γίνεται . . μὴ ῥηθὲν οὐ λείπει is not needed, Marcellin. Puls. 69: c. inf., λείπει μὲν οὐδʼ ἃ πρόσθεν ᾔδεμεν τὸ μὴ οὐ βαρύστονʼ εἶναι nihil absunt quin . ., S. OT 1232: so c. gen., βραχὺ λείπει τοῦ μὴ συνάπτειν Plb. 2.14.6, etc.; πρότασις τῆς προειρημένης λείπουσα ὑποθέσει a proposition containing less in the hypothesis than that aforesaid, Papp. 648.1: freq. with numerals, κεφάλαιον γίγνεται μικροῦ λείποντος πέντε καὶ δέκα τάλαντα Lys. 19.43; οὐ πολὺ λεῖπον τῶν ἐνενήκοντα ἐτῶν Plb. 12.16.13; τριήρεις πέντε λείπουσαι τῶν ἑκατὸν εἴκοσι D.S. 13.14: generally, παντὸς μὲν οὖν λείπει Pl. Lg. 728a; ὁ λιπών ib. 759e; τὸ λεῖπον what is lacking, Plb. 4.38.9, etc.; esp. Gramm., to be incomplete, of a phrase, λειπούσης τῆς φράσεως A.D. Adv. 159.28, al.; to be wanting, omitted, λείποντος τοῦ καί Id. Conj. 225.24: also c. dat., λείπει ἡ κεῖνος φωνὴ τῷ ε̄ Id. Adv. 147.17.
- b of the moon, to be invisible (cf. λειψιφαής), Plot. 2.3.5.
- c λείποντα εἴδη, in Algebra, = λείψεις, negative terms, Dioph. 1Def. 10.
- B Pass., to be left, left behind, ἄλοχος Φυλάκῃ ἐλέλειπτο Il. 2.700; οἱ δʼ οἶοι λείπονται Od. 22.250, etc.; also ὀπίσσω, μετόπισθε, κατόπισθε λ., Il. 3.160, 22.334, Od. 21.116; παῖδες . . μετόπισθε λελειμμένοι left behind in Troy, Il. 24.687; μόνα . . νὼ λελειμμένα S. Ant. 58, etc.; τὸ λειπόμενον βίου (v.l. βιοτᾶς) Ariphron 1 (= IG 3.171).
- b Math., to be subtracted: τὸ ἀπὸ τῆς ΔΦ λειφθὲν ὑπὸ τοῦ ἀπὸ τῆς ΔΑ ποιεῖ . ., the square on ΔΦ subtracted from the square on ΔΑ gives . ., Ptol. Alm. 10.7.
- 2 remain, remain over and above, τριτάτη δʼ ἔτι μοῖρα λέλειπται Il. 10.253; ἐμοὶ δὲ λελείψεται ἄλγεα λυγρά 24.742; ὀλίγων σφι ἡμερέων λείπεται σιτία Hdt. 9.45; ὃ πᾶσι λ. βροτοῖς . . ἐλπίς E. Tr. 681; αὐτόνομοι ἐλείφθημεν Th. 3.11; ἕως ἄν τι λείπηται Id. 8.81: impers., λείπεται it remains, Pl. Tht. 157e: c. acc. et inf., πεπληρῶσθαί με Id. Phdr. 235c.
- 3 remain alive, πολλοὶ δὲ λίποντο Od. 4.495, cf. A. Pers. 480, X. An. 3.1.2.
- II c. gen.,
- 1 to be left without, to be forsaken of, κτεάνων λειφθεὶς καὶ φίλων Pi. I. 2.11; σοῦ λελειμμένη S. Ant. 548; but στρατὸν λελειμμένον δορός which has been left by the spear, i.e. not slain, A. Ag. 517.
- 2 to be left behind in a race, Il. 23.407, 409, Od. 8.125; λελειμμένος οἰῶν lingering behind the sheep, 9.448; λείπετʼ . . Μενελάου δουρὸς ἐρωήν he was left a spearʼs throw behind Menelaus, Il. 23.529; ἐς δίσκουρα λέλειπτο he had been left behind as much as a quoitʼs throw, ib. 523; κίρκοι πελειῶν οὐ μακρὰν λελειμμένοι A. Pr. 857, cf. E. Hipp. 1244; τοῦ κήρυκος μὴ λείπεσθαι not to lag behind the herald, Th. 1.131; but ἀπό τινος to be left behind by one, Il. 9.437, 445; λ. βασιλέος or ἀπὸ βασιλέος by the king, Hdt. 8.113, 9.66; λείπεσθαι τοῦ καιροῦ to be behind time, X. Cyr. 6.3.29; τῆς ναυμαχίης Hdt. 7.168; τῆς ἐξόδου Id. 9.19; but, λείπου μηδὲ σύ, παρθένʼ, ἀπʼ οἴκων fail not [to come] from the house, i.e. follow us, dub. in S. Tr. 1275 (anap.): abs., to be left behind, be absent, Hdt. 7.229, 8.44.
- 3 come short of, be inferior to, τινος, like ἐλαττοῦσθαι, ἡττᾶσθαι, ὑστερεῖσθαί τινος, because the Verb has a comp. sense, Id. 7.48, etc.; οὐκ ἔσθʼ ὁποίας λείπεται τόδʼ ἡδονῆς falls short of . ., E. Fr. 138.3; λείπεσθαί τινος ἔς τι or ἔν τινι, Hdt. 1.99, 7.8.α (v. infr. 4); περί τι Plb. 6.52.8; πρός τι S. Tr. 266; καμήλους ταχυτῆτι οὐ λειπομένας ἵππων Hdt. 7.86; ξύνεσιν οὐδενὸς λ. Th. 6.72; πλήθει λ. X. HG 7.4.24; πλήθει ἡμῶν λειφθέντες Id. An. 7.7.31; οὐδʼ ἔτι θηρὸς ἐλείπετο δερκομένοισιν, i.e. resembled .., Epic. in Arch.Pap. 7p.4: also c. gen. rei, λειφθῆναι μάχης E. Heracl. 732; οὐδὲν σοῦ ξίφους λελείψομαι Id. Or. 1041: Math., τὸ ἐγγραφὲν τοῦ περιγραφέντος ἐλάσσονι λείπεται the inscribed figure falls short of the circumscribed by less than . ., Archim. Con.Sph. 21: also c. dat. rei, λειφθῆναι μάχῃ A. Pers. 344: c. part., οὐδὲν ἐμοῦ λείπει γιγνώσκων X. Oec. 18.5; λέλειψαι τῶν ἐμῶν βουλευμάτων you come short of, understand not my plans, E. Or. 1085; λέλειμμαι τῶν ἐν Ἕλλησιν νόμων Id. Hel. 1246: abs., to be defeated, Plb. 1.62.6; ὑπό τινος AP 11.224 (Antip.); λείπεσθαι ἐν [τῇ ἀγορανομίᾳ], Lat. repulsam ferre, Plu. Mar. 5, etc.: abs., in part., ἄνδρας λελειμμένους inferior men, A. Fr. 37; also, λειπόμενοι the poor, IG 14.1839.7.
- 4 to be wanting or lacking in a thing, fail of or in, c. gen., ὀδυρμάτων ἐλείπετʼ οὐδέν S. Tr. 937; γνώμας λειπομένα σοφᾶς Id. El. 474 (lyr.); λελειμμένη τέκνων E. Ion 680; λελ. λόγου failing to heed my word, S. Aj. 543; μῆνας ἓξ . . λειπόμενος (sc. τῶν εἴκοσι ἐτῶν) Epigr.Gr. 519 (Thessalonica); also, λ. ἐν τῷ μὴ δύνασθαι μηδʼ ὁρᾶν S. OC 495; v. supr. 3.
- 5 to be in need of, τῆς σῆς βοηθείας A.D. Synt. 289.28. (I.-E. leiqṷ-, cf. Lat. li-n-quo, Skt. ric-, pres. 3 sg. ri-ṇa-k-ti ‘leaves’, etc.)
❶ act.
🄰 to abandon, leave, with acc. | to abandon, neglect, omit ‖ to leave (behind oneself), usu. of the dying ‖ to leave alone, allow to exist, spare: τινα s.o. ‖ math. to lose by subtraction, be diminished by:
🄱 intrans. to be missing, go away to be insufficient, be lacking, be missing | with gen. | often with num. ‖ gramm. to be lacking, be omitted | to be incomplete, of math. phrases ‖ λείποντα εἴδη negative terms ‖ astr. to disappear, become invisible
❷ mid. to leave (behind oneself), in aort. mid. with acc.
❸ pass. and mid. intrans.
🄰 to be abandoned, be left behind, remain | with gen. | with prep. ‖ to be inferior | with gen. ‖ to remain, be left | analog. to be a survivor, live through ‖ math. to be subtracted | geom. to be less than, of a figure
🄱 to be insufficient, lack | to be without, with gen. | later to need, with gen.
❶ act.
🄰 to abandon, leave
🄱 intrans. to be missing, go away: ψυχὴ δὲ λέλοιπεν his soul went away Od. 14.134 (oth. trans. sc.
❷ mid. to leave (behind oneself), in aort. mid.
❸ pass. and mid. intrans.
🄰 to be abandoned, be left behind, remain Il. 2.700, al. etc. (common); αὐτὰρ ἐγὼ λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ but I remained, grieving in my heart Od. 13.286; οἱ δ’ οἶοι λείπονται ἐπὶ πρώτῃσι θύρῃσι they remained alone on the threshold Od. 22.250 | analog. ὑστέρῳ ποδὶ ἐλειπόμεσθα as we slowed our steps, we were left behind Eur. Hip. 1244 |
🄱 to be insufficient, be lacking: λείπομαι γὰρ ἐν τῷ μὴ δύνασθαι μήδ’ ὁρᾶν for I am lacking in strength and in sight Soph. O.C. 495; ἐν μηδενὶ λειπόμενοι without lacking anything NT Jas. 1.4 | to be lacking
● other pres.
1. act. met acc.
a. verlaten:
b. overlaten, laten overblijven:
2. act. intrans. tekort schieten, ontbreken, verdwenen zijn, op zijn:
3. med.-pass., met gen.
a. achterblijven bij, onderdoen voor:
b. de mindere zijn in iets:
lassen, zurücklassen ; οὐδέ τι λεῖπε βαθείης ἔκτοσθεν αὐλῆς Od. 9.337, παιδὶ τὸν ἐν μεγάροισιν ἔλειπες 13.403 ; bes. von Sterbenden, hinterlassen, Ἀτρεὺς δὲ θνῄσκων ἔλιπε πολύαρνι Θυέστῃ (σκῆπτρον) Il. 2.107, πατέρι δὲ γόον καὶ κήδεα λυγρὰ λεῖπε 5.157 ; so bei folgdn Dichtern, παῖδα ὀρφανόν Soph. Aj. 638 ; u. in Prosa, ἐὰν ἄρρενας μὴ λείπῃ Plat. Legg. XI.923e ; θυγατέρας 924e u. sonst ; – verlassen, ἐπειδὴ πρῶτα τομὴν ἐν ὄρεσσι λέλοιπεν Il. 1.235, ὅτε πρῶτον λίπον Ἑλλάδα 9.447 ; u. so Pind. λιπὼν νᾶσον, P. 4.7 ; Tragg., πῶς πατρῷα δώματα λιπεῖν ἔτλητε Aesch. Suppl. 322 ; λεῖφʼ ἕδρανα 832 ; τὴν αὑτοῦ φύσιν Soph. Phil. 891 ; in Prosa häufig ; – bes. von Sterbenden, λείπειν φάος ἠελίοιο, Il. 18.11, u. umgekehrt, τὸν δʼ ἔλιπε ψυχή, τὸν μὲν λίπε θυμός, 4.470, 5.696 ; u. so Tragg., βίον λελοιπώς Soph. El. 1435 ; ἐν ἁλὶ κύμασί τε λέλοιπε βίοτον Eur. Hel. 226 ; ὑπό τινος, d.i. von Einem getötet werden, Plat. Legg. IX.872e. – Auch von Dingen, τὸν οὔποτε κύματα λείπει Il. 2.396. – Im Stich lassen, in der Gefahr verlassen, Il. 16.368 ; φυγῇ τὴν πόλιν Plat. Legg. VI.770e ; τὴν τάξιν Apol. 29a ; u. so Dem. u. A. – Aehnl. τὴν μαρτυρίαν, d.i. das Zeugnis nicht ablegen, welches man hat ablegen wollen, Dem. 49.19 ; ἔλιπε τὸν ὅρκον καὶ οὐκ ὤμοσεν 59.60. – Aus Vrbdgn wie λίπον ἰοὶ ἄνακτα, Od. 22.119, die Pfeile verließen den König, d.i. sie gingen ihm aus, singen an ihm zu fehlen, wie deficere, entwickelt sich die intr. Bdtg fehlen, οὔ τί πω ἔλιπεν ἐκ τοῦδʼ οἴκου πολύπονος αἰκία Soph. El. 505, u. ähnlich λείπει μὲν οὐδʼ ἃ πρόσθεν ᾔδεμεν τὸ μὴ οὐ βαρύστονʼ εἶναι, es fehlt Nichts daran, daß es nicht seufzerreich ist, O.R. 1232 ; vgl. βραχὺ λείπει τοῦ μὴ συνάπτειν αὐτῷ, Pol. 2.14.6, 10.17.12 ; aus Hom. rechnet man hierher ψυχὴ λέλοιπε, πάντα λέλοιπε, das Leben, Alles ist dahin, Od. 14.134, 213, wo man aber dem sonstigen Gebrauche Homers gemäß besser ὀστέα, με, ergänzt ; τὸ κακοτυχὲς οὐ λέλοιπεν ἐκ τέκνων Eur. Herc.Fur. 133 ; οὔποτʼ ἔρις λείψει κατʼ ἀνθρώπων πόλεις Hel. 1157 ; τὸν λιπόντα προαιρείσθωσαν αἱ τέτταρες φυλαὶ ὅθεν ἂν ἐκλίπῃ Plat. Legg. VI.759e, vgl. V.728a ; öfter bei Pol. τὸ λεῖπον, das Fehlende, 4.38.9, τὰ λείποντα τοῦ βίου ἀναπληροῦν, 13.2.2 ; συνέβαινεν αὐτὸν οὐ πολὺ λείπειν τῶν ἐννενήκοντα ἐτῶν 12.16.13 ; μικρῷ λείπουσιν ἑπτακοσίοις σκάφεσιν ἐναυμάχησαν, mit beinahe siebenhundert Schiffen, woran nur wenig fehlte, wie sonst δεῖν konstruiert wird ; Sp.
Pass. λείπομαι, zurück gelassen werden, zurückbleiben, übrigbleiben, οἱ δʼ οἶοι λείπονται ἐπὶ πρώτῃσι θύρῃσι Od. 22.250, τριτάτη δʼ ἔτι μοῖρα λέλειπται, ist noch übrig, Il. 10.453, εἴ τί τοι ἔγχος ἐνὶ κλισίῃσι λέλειπται 13.256, ἐμοὶ δὲ μάλιστα λελείψεται ἄλγεα λυγρά 24.742, wird übrig bleiben ; so Eur. Or. 1039 ; Xen. An. 2.4.5 ; auch λείψομαι, Plat. Charm. 176b ; aber λειφθήσομαι, eigtl. pass., Soph. Phil. 1071 ; so auch aor. med., αὐτὰρ ἐγὼ λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ, ich blieb zurück ; bes. nach Jem. Tode hinterbleiben, Hom., der es auch mit κατόπισθε u. μετόπισθε vrbdt, Il. 3.160, 22.334, Od. 9.45, wie Plat. Rep. II.363d γένος κατόπισθε λείπεσθαι τοῦ ὁσίου sagt ; στρατὸν δέχεσθαι τὸν λελειμμένον δορός Aesch. Ag. 503 ; σοῦ λελειμμένη, von dir verlassen, ohne dich, Soph. Ant. 544 ; ἐμοὶ γὰρ οὐδʼ ὃ πᾶσι λείπεται βροτοῖς, ξύνεστιν ἐλπίς Eur. Troad. 676 ; κτεάνων λειφθεὶς καὶ φίλων Pind. I. 2.11, ohne Freunde ; in Prosa, αὐτόνομοι ἐλείφθημεν, wir blieben frei, Thuc. 3.11 ; ἡττηθέντων δὲ αὐτῶν οὐδεὶς ἂν λειφθείη, keiner dürfte wohl übrig bleiben, d.i. mit dem Leben davonkommen, Xen. An. 3.1.2 ; mehr medial zu fassen ἐλείποντο τῶν στρατιωτῶν οἱ διεφθαρμένοι ὑπὸ τῆς χιόνος τοὺς ὀφθαλμούς, sie blieben zurück, 4.5.12 ; οἱ λειπόμενοι, die Hinterbliebenen, Plat. Menex. 246c ; λείπεται περί τινος, es bleibt übrig, davon zu reden, Theaet. 157e ; so bes. häufig S.Emp. λείπεται (ἄρα, οὖν) λέγειν. – Bes. im Wettlaufe, Wettfahren zurückbleiben, Il. 23.407, 409, Od. 8.125 ; τινός, hinter Jem. im Laufe zurückbleiben, Il. 23.523 ; λελειμμένος οἰῶν, hinter den Schafen zurückgeblieben, Od. 9.448 ; λείπετο Μενελάου δουρὸς ἐρωήν, er blieb hinter Menelaus eine Speerwurfsweite zurück, Il. 23.529 ; eben so ἐς δίσκουρα λέλειπτο ib. 523 ; auch ἀπό τινος λείπεσθαι, fern von ihm, getrennt von Einem bleiben, Il. 9.437, 445, wie Soph. λείπου μηδὲ σὺ – ἀπʼ οἴκων, Tr. 1265 ; vgl. Hermesianax bei Ath. XIII.597f ; Her. 9.66 u. öfter ; auch von einer Unternehmung fern bleiben, sich davon ausschließen, keinen Teil daran nehmen, 7.229, 8.44, 9.19 ; κίρκοι πελειῶν οὐ μακρὰν λελειμμένοι, nicht weit hinter ihnen zurückgeblieben, Aesch. Prom. 859 ; ὑστέρῳ ποδὶ ἐλειπόμεσθα Eur. Hipp. 1244, öfter ; εἶπον τοῦ κήρυκος μὴ λείπεσθαι Thuc. 1.131 ; ἕπεσθε, κἂν λειφθῆτε τῷ στίβῳ τῶν ἵππων ἕπεσθε Xen. An. 7.3.43, wenn ihr nicht mitkommen könnt u. zurückbleibt ; – dah. übh. Einem nach stehen, geringer, schwächer sein, unterliegen, μή σοι δοκοῦμεν τῇδε λειφθῆναι μάχῃ ; Aesch. Pers. 336 ; gew. τινός, λείπομαί σου γνώμῃ Eur. Suppl. 904, öfter ; τῶν ὧν τέκνων λείποιτο πρὸς τόξου κρίσιν, er werde von ihnen in der Bogenkunde übertroffen, Soph. Tr. 265 ; auch ἦ πολὺ λέλειψαι τῶν ἐμῶν βουλευμάτων, Eur. Or. 1085 ; ὅκως μὴ λείψομαι τῶν πρότερον γενομένων ἐν τιμῇ τῇδε Her. 7.8.1 ; τὸ ναυτικὸν τὸ ἡμέτερον λεί ψεσθαι τοῦ ἐκείνων 7.48 ; καμήλους ταχυτῆτα οὐ λειπομένους ἵππων 7.86 ; ξύνεσιν οὐδενός Thuc. 6.72 ; δύναμις λειπομένη τῶν νῦν, geringer als, 1.10 ; δεῖ τὰς ἐνθάδε κολάσεις μηδὲν τῶν ἐν αἵδου λείπεσθαι, sie dürfen denen im Hades nicht nachstehen, nicht gelinder sein, Plat. Legg. IX.881b ; πλήθει ἡμῶν λειφθέντες, an Zahl schwächer als wir, Xen. An. 7.7.31 ; Sp., λειπόμενοι μάχῃ Pol. 3.85.8 ; πολύ τι λειπόμενοι κατὰ τὴν ἐμπειρίαν 6.52.8. – Med., bes. aor.2, hinter sich zurücklassen, hinterlassen, οὔκουν τιμωροὺς ἐμοὺς χρῄζω λιπέσθαι Eur. Herc.F. 169 ; sp.D., wie Ap.Rh. 1.955 ; öfter bei Her., μνημόσυνον τόδε ἐλίπετο, er ließ es als ein Andenken an sich zurück, 1.186, 2.136, vgl. 7.24, 2.134, wie μνημόσυνα λιπέσθαι ἐς τὸν ἅπαντα ἀνθρώπων βίον, 6.109. So auch οὓς ἐμαυτῷ ἐλιπόμην διαδόχους Plut. Aem. 36.
Fut. λείψω Od. 4.602.
3 sing. λείψει Il. 15.136.
1 pl. λείψετε Il. 13.620.
Infin. λείψειν Il. 18.11.
Aor. ἔλιπον Il. 5.480. λίπον Il. 5.204, Il. 9.447, Il. 11.759.
2 sing. λίπες Il. 10.406.
3 sing. ἔλιπε Il. 2.35, 106 : Od. 14.426. λίπε Il. 1.428, Il. 4.292, Il. 5.696, Il. 10.287, Il. 11.99, Il. 14.225, Il. 18.65, Il. 24.470, etc. : Od. 3.455, Od. 7.79, Od. 12.1, Od. 16.341, Od. 17.254, etc.
3 dual λιπέτην Il. 10.273, Il. 14.284 : Od. 3.485.
1 pl. λίπομεν Od. 4.488.
3 pl. ἔλιπον Il. 24.580. λίπον Il. 2.722, Il. 16.371, 507, Il. 16.535 : Od. 6.317, Od. 10.209, Od. 22.119.
Subj. λίπω Il. 17.91.
3 sing. λίπῃ Il. 16.453 : Od. 11.221.
3 sing. opt. λίποι Il. 5.685 : Od. 7.224, Od. 18.91.
1 pl. λίποιμεν Il. 4.173.
2 pl. λίποιτε β 176.3 λίποιεν Il. 2.160, Il. 17.667.
Imp. λίπε Od. 10.266, Od. 15.199.
3 sing. λιπέτω Od. 3.424.
2 pl. λίπετε Il. 10.443, Il. 19.403.
Pple. λιπών, -όντος Il. 4.181, Il. 5.20, Il. 6.254, Il. 13.250, Il. 14.281, Il. 17.612, etc. : Od. 3.1, Od. 7.65, Od. 11.93, Od. 18.257, Od. 21.90, etc.
Fem. λιποῦσα Il. 3.174, Il. 16.857, Il. 22.363, Il. 24.144 : Od. 18.270.
Acc. λιποῦσαν Od. 19.531.
Infin. λιπεῖν Il. 12.111.
3 sing. pf. λέλοιπε Il. 1.235 : Od. 14.134, 213.
Mid. Aor. λιπόμην Il. 11.693 : Od. 9.316, Od. 13.286, Od. 15.481.
3 sing. λίπετο Il. 16.294, Il. 24.707 : Od. 4.536.
3 pl. (ἐ)λίποντο Il. 12.14 : Od. 4.495, Od. 8.125, Od. 20.67.
3 sing. subj. λιπηται Il. 19.235 : Od. 4.710.
2 dual λίπησθον Il. 23.407.
2 pl. λίπησθε Il. 23.248.
3 pl. λίπωνται Il. 19.230 : Od. 3.354 Opt. λιποίμην Il. 9.437 : Od. 21.116.
3 sing. λίποιτο γ
Infin. λιπέσθαι Il. 5.154, Il. 14.485 : Od. 3.196, Od. 17.187.
Pass. 3 sing. fut. pf. λελείψεται Il. 24.742.
3 sing. pf. λέλειπται Il. 10.253, Il. 13.256, Il. 24.260.
Plupf. λελείμμην Il. 22.334.
3 sing. ἐλέλειπτο Il. 2.700 : Od. 8.475. λέλειπτο Il. 10.256, Il. 13.168, Il. 23.523 : Od. 10.447, Od. 22.200.
Pple. λελειμμένος Od. 9.448.
Nom. pl. masc. λελειμμένοι Il. 24.687.
Infin. λελεῖφθαι Il. 24.256, 494.
(ἀπο-, ἐκπρο-, κατα-, προ-, ὑπο-)
- 1
To leave behind, not to take or bring with one : ὣς λίπον [ἵππους] Il. 5.204, τὸ δʼ ἑὸν [φάσγανον] παρὰ νηῒ λέλειπτο Il. 10.256. Cf. Il. 10.443, Il. 12.111, Il. 13.168, Il. 19.339 (had left), Il. 21.17, 496 : Od. 4.602, Od. 9.238, 338, Od. 14.425, 480, Od. 21.90, Od. 22.95.
- 2
To leave behind while taking other things or the rest : κὰδ δʼ ἔλιπον δύο φάρεα Il. 24.580 : ἐπὶ πλεῖον ἐλέλειπτο (was left) Od. 8.475. Cf. Od. 13.258.
- 3
To leave remaining ; in pass., to remain, be left : τριτάτη ἔτι μοῖρα λέλειπται (is all that is left us for our work (not implying that the whole of it remained)) Il. 10.253. Cf. Il. 13.256, Il. 23.640.
- 4
To leave (a person) behind while one departs, to leave, quit, withdraw from (often with specification of the place or state in which the person is left) : τὸν δὲ λίπʼ αὐτοῦ χωόμενον Il. 1.428, ὅθι μιν λίπον υἷες Ἀχαιῶν Il. 2.722. Cf. Il. 2.35, Il. 4.181 (his corpse), Il. 9.445, Il. 10.273, Il. 18.468, Il. 19.288, Il. 22.213, etc. : ὃν λεῖπε νέον γεγαῶτʼ ἐνὶ οἴκῳ Od. 4.112, οὐδὲ παρὰ νηῒ λέλειπτο (stayed behind) Od. 10.447. Cf. Od. 3.424, Od. 10.209, Od. 11.68, Od. 13.403, Od. 22.200, etc.
Sim. : κατά κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. 2.160. Cf. Il. 2.176, Il. 4.173.
- 5
To leave, forsake, abandon, leave to one’s own devices or to one’s (or its) fate : ἔνθʼ ἄλοχον ἔλιπον καὶ νήπιον υἱόν Il. 5.480, λίπε λαὸν Ἀχαιϊκόν Il. 15.218. Cf. Il. 3.174, Il. 16.368, Il. 17.13, 535, Il. 19.403, etc.
- 6
To leave (a disposed-of foe) without taking further action, let (him) lie : ἄνδρα κτείνας πύματον λίπον Il. 11.759. Cf. Il. 11.99, Il. 21.201.
- 7
Of the life leaving the body : τὸν λίπε θυμός Il. 4.470. Cf. Il. 5.685, 696, Il. 12.386, Il. 16.857, etc. : Od. 3.455, Od. 7.224, Od. 11.221, Od. 12.414, Od. 14.426, Od. 18.91.
Absol. : ψυχὴ λέλοιπεν Od. 14.134.
- 8
To leave, quit, withdraw from (a place) : Ἑλλάδα Il. 9.447. Cf. Il. 14.225, 281, Il. 18.65, Il. 22.137, etc. : ποταμοῖο ῥέεθρα Od. 6.317. Cf. Od. 3.1, Od. 7.79, Od. 8.452, Od. 10.462, Od. 14.301, Od. 19.531, etc.
Sim. : λιπὼν δίφρον Il. 5.20, λίπε νῆας Il. 11.229, λιπέτην ἅλα Il. 14.284. Cf. Il. 9.194, Il. 15.124, 729, etc. : λιπὼν φάος ἠελίοιο Od. 11.93.
Of a severed tree : ἐπεὶ πρῶτα τομὴν λέλοιπεν Il. 1.235.
- 9
To leave, cease to take part in (the fight) : λιπὼν πόλεμον (quitting the field) Il. 6.254, Il. 14.43. Cf. Il. 13.250.
- 10
To let be, leave in peace, cease to vex : σκόπελον οὔ ποτε κύματα λείπει Il. 2.396. Cf. Il. 15.136.
- 11
To leave behind one as heir, successor, avenger : ἀοσσητὴρ μετόπισθε λελείμμην Il. 22.334 : μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Od. 7.65.
- 12
To leave alive; in pass., to be left living, survive (cf. 18.d) : τῶν οὔ τινά φημι λελεῖφθαι Il. 24.256= 494. Cf. Il. 24.260.
- 13
To leave as an inheritance or bequest : Ἀτρεὺς θνῄσκων ἔλιπε [σκῆπτρον] θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 2.107.
- 14
To leave behind one at one’s death in a specified state or condition : κατά με χήρην λείπεις Il. 24.726. Cf. Il. 2.700, Il. 22.483.
- 15
To cause (a future of woe) to be another’s lot : πατέρι
(i.e. the father of his victims) γόον καὶ κήδεα λεῖπεν Il. 5.157, ἐμοὶ λελείψεται ἄλγεα (will be my lot) Il. 24.742. - 16
To leave behind, outdistance ; in pass., to come behind, be outdistanced by.
With genit. : λείπετο μενελάου δουρὸς ἐρωήν Il. 23.529. Cf. Il. 23.523 (where the word occurs again without construction) : λελειμμένος οἰῶν Od. 9.448.
In mid., to let oneself be left behind or outdistanced (see also 18.e) : τίη λείπεσθε; Il. 23.409.
- 17
To fail, cease to be available to : ἐπεὶ λίπον ἰοὶ ἄνακτα Od. 22.119.– Intrans., to fail, come to nothing : νῦν ἤδη πάντα λέλοιπεν Od. 14.213.
- 18
In aor. mid.
- a
To be left behind while another departs, be left : ὅς κε λίπηται νηυσὶν ἐπʼ Ἀργείων (shall tarry) Il. 19.235, οὐδέ τις αὐτόθι λίπετʼ ἀνήρ Il. 24.707. Cf. Il. 9.437 : λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 13.286, αὐτοῦ λιπέσθαι (to stay here) Od. 17.187. Cf. Od. 9.316, Od. 21.116.
Sim. : μηδʼ ἡμῖν πῆμα λίποιτο Il. 3.160.
- b
To be left after the occurrence of something in a specified state or condition : ἡμιδαὴς νηῦς λίπετο Il. 16.294 : λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ Od. 15.481. Cf. Od. 20.67.
- c
To be left as heir, successor, protector, avenger : υἱὸν οὐ τέκετʼ ἄλλον ἐπὶ κτεάτεσσι λιπέσθαι Il. 5.154, γνωτὸν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι Il. 14.485. Cf. Od. 3.196, 354.
- d
To be left living, survive : οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λίποντο Il. 12.14. Cf. Il. 11.693, Il. 19.230, Il. 23.248 : οὐδέ τις ἑτάρων λίπετο Od. 4.536. Cf. Od. 4.495.
Sim. : ἵνα μηδʼ ὄνομʼ αὐτοῦ λίπηται Od. 4.710.
- e
To be left behind or outdistanced : οἱ δʼ ἐλίποντο Od. 8.125.
To let oneself be left behind or outdistanced (see also (16)) : ἵππους Ἀτρεΐδαο κιχάνετε, μηδὲ λίπησθον Il. 23.407.
- a
- 1
- a leave, abandon τὸν μὲν κνιζομένα λεῖπε χαμαί O. 6.45 ματέρʼ εὐμήλοιο λείποντʼ Ἀρκαδίας (byz.: λιπόντʼ codd.) O. 6.100 κράναν Ὑπερῇδα λιπών P. 4.125 πῶς δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον N. 5.15 οὐκ ἤθελεν λιπὼν πατρίδα μοναρχεῖν Ἄργει Pae. 4.29 pass., μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν P. 4.186 c. gen., “χρήματα χρήματʼ ἀνήρ, ὃς φᾶ κτεάνων θʼ ἅμα λειφθεὶς καὶ φίλων” bereft of I. 2.11 generally, εἰ δὲ μὴ ταχὺ λίποι (sc. θεός σε) O. 1.108 Χαρίτων κελαδεννᾶν μή με λίποι καθαρὸν φέγγος P. 9.90 τὸν μὲν οὐδὲ θανόντʼ ἀοιδαὶ ἔλιπον (κατέλιπον Σ paraphr.: τι λίπον Schr.: ἐπέλιπον Snell) I. 8.56 Παιὰν δὲ μήποτε λείποι Πα. 2. 36, 72, 108. φιλάνορα δʼ οὐκ ἔλιπον βιοτάν (sc. οἱ δελφῖνες) fr. 236. c. acc. & pr. adj./adv., καὶ γὰρ βιατὰς Ἄρης, τραχεῖαν ἄνευθε λιπὼν ἐχγέων ἀκμάν, ἰαίνει καρδίαν P. 1.10 καὶ ῥά μιν χώρας ἀκλάρωτον λίπον, ἁγνὸν θεόν O. 7.59
- b leave behind, leave alive “χθόνα τοί ποτε καὶ στρατὸν ἀθρόον πέμψαν κεραυνῷ τριόδοντί τε ἐς τὸν βαθὺν Τάρταρον ἐμὰν ματέρα λιπόντες καὶ ὅλον οἶκον εὐερκέα” sc. Zeus and Poseidon Pae. 4.45 pass., λείφθη δὲ Θέρσανδρος O. 2.43 ζωὸν δʼ ἔτι λείπεται αἰῶνος εἴδωλον fr. 131b. 2.
- c fragg. ]λιπεῖν ὁτʼ[ (Πpc: λείπειν Π.) Πα. 21. 6. λειπ[ Πα. 13a. 6.
- d in tmesis. ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (v. ἀπολείπω) P. 3.101
Strong 3007
1. trans., to leave, leave behind; pass., to be left behind, to lack seq. prep. (as more usual in cl.), ἐν, Ja 1:4; c. gen. rei, Ja 1:5 2:15.
2. Intrans., to be gone, to be wanting: c. dat. pers., Lk 18:22, Tit 3:13; τὰ λείποντα, Tit 1:5 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, ἐν-κατα-, περι-, ὑπο-λείπω).†
- Itrans.,
- 1to leave, quit, Hom., etc.
- 2to leave behind, leave at home, Hom., etc.; esp. of dying men, to leave (as a legacy), Il., etc.:— so in Mid. to leave behind one, as a memorial, Hdt., etc.
- 3to leave, forsake, abandon, desert, leave in the lurch, Il., etc.; λ. ἐράνους to fail in paying . ., Dem.; so, λ. δασμόν, φοράν Xen.:—conversely, λίπον ἰοὶ ἄνακτα the arrows failed him, Od.
- IIintr. to be gone, to be wanting, cease, be missing, Lat. deficio, Soph., Eur., etc.
- BPass. to be left, left behind, Hom., etc.
- 2to remain, remain over and above, Il., Hdt., etc.
- 3to remain alive, Od.
- IIc. gen. to be left without, to be forsaken of, σοῦ λελειμμένη Soph.;— but, λελειμμένος δορός left by the spear, i. e. not slain, Aesch.
- IIIto be left behind in a race, Il.; λελειμμένος οἰῶν lingering behind the sheep, Od.; ἐς δίσκουρα λέλειπτο he had been left behind as much as a quoitʼs throw, Il.; τοῦ κήρυκος μὴ λείπεσθαι not to be behind the herald, Thuc.
- 2to come short of, be inferior, worse, weaker or less than, τινος Hdt., Attic; λέλειψαι τῶν ἐμῶν βουλευμάτων you come short of, understand not my plans, Eur.
- 3λείπεσθαι ἀπό τινος to keep aloof from one, Il.; λ. βασιλέος or ἀπὸ βασιλέος to desert the king, Hdt.:—absol. to keep aloof, be absent, Il.
- 4to be wanting or lacking in a thing, ὀδυρμάτων ἐλείπετʼ οὐδέν Soph., etc.
-
…φιλοσοφοῦντά με δεῖν ζῆν καὶ ἐξετάζοντα ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἄλλους, ἐνταῦθα δὲ φοβηθεὶς ἢ θάνατον ἢ ἄλλʼ ὁτιοῦν πρᾶγμα λίποιμι τὴν τάξιν. δεινόν τἂν εἴη, καὶ ὡς ἀληθῶς τότʼ ἄν με δικαίως εἰσάγοι τις εἰς δικαστήριον, ὅτι…
Plato, Apology
-
…ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτως ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν δικαστηρίῳ καὶ πανταχοῦ ποιητέον ἃ ἂν κελεύῃ ἡ πόλις καὶ ἡ…
Plato, Crito
-
…ἢ τοίνυν τούτων, ἔφη, κρείττους γένεσθε ἢ μένετʼ αὐτοῦ. οὐκοῦν, ἦν δʼ ἐγώ, ἔτι ἓν λείπεται, τὸ ἢν πείσωμεν ὑμᾶς ὡς χρὴ ἡμᾶς ἀφεῖναι ; ἦ καὶ δύναισθʼ ἄν, ἦ δʼ ὅς, πεῖσαι…
Plato, Republic
-
…Αἰακίδαο. ὣς ἄρα μιν εἰπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε · ψυχὴ δʼ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄϊδοσδε βεβήκει ὃν πότμον γοόωσα λιποῦσʼ ἀνδροτῆτα καὶ ἥβην. τὸν καὶ τεθνηῶτα προσηύδα φαίδιμος Ἕκτωρ · Πατρόκλεις τί νύ μοι μαντεύεαι αἰπὺν ὄλεθρον ; τίς…
Homer, Iliad
-
…; ὦ παῖ, πατὴρ καλεῖ σε. δεῦρο προσπόλων ἄγʼ αὐτὸν ὅσπερ χερσὶν εὐθύνων κυρεῖς. ἕρποντι φωνεῖς ἢ λελειμμένῳ λόγων ; καὶ δὴ κομίζει προσπόλων ὅδʼ ἐγγύθεν. αἶρʼ αὐτόν, αἶρε δεῦρο · ταρβήσει γὰρ οὒ νεοσφαγῆ που…
Sophocles, Ajax
-
…ποεῖν. παρουσίαν μὲν οἶσθα καὶ σύ που φίλων ὡς οὔτις ἡμῖν ἔστιν, ἀλλʼ Ἅιδης λαβὼν ἀπεστέρηκε καὶ μόνα λελείμμεθον. ἐγὼ δʼ ἕως μὲν τὸν κασίγνητον βίῳ θάλλοντʼ ἔτʼ εἰσήκουον, εἶχον ἐλπίδας φόνου ποτʼ αὐτὸν πράκτορʼ ἵξεσθαι πατρός…
Sophocles, Electra
-
…Τροίηθεν ἰόντα · αὐτὰρ ἐγὼ πανάποτμος, ἐπεὶ τέκον υἷας ἀρίστους Τροίῃ ἐν εὐρείῃ, τῶν δʼ οὔ τινά φημι λελεῖφθαι. πεντήκοντά μοι ἦσαν ὅτʼ ἤλυθον υἷες Ἀχαιῶν · ἐννεακαίδεκα μέν μοι ἰῆς ἐκ νηδύος ἦσαν, τοὺς δʼ ἄλλους…
Homer, Iliad
-
…Κάδμον, ἄβατον ὃς πέδον τόδε τίθησι, θυγατρὸς σηκόν · ἀμπέλου δέ νιν πέριξ ἐγὼ ʼκάλυψα βοτρυώδει χλόῃ. λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺς πολυχρύσους γύας Φρυγῶν τε, Περσῶν θʼ ἡλιοβλήτους πλάκας Βάκτριά τε τείχη τήν τε δύσχιμον χθόνα Μήδων…
Euripides, Bacchae
-
…δʼ Ἀτρεΐδαο κιχάνετε, μὴ δὲ λίπησθον, καρπαλίμως, μὴ σφῶϊν ἐλεγχείην καταχεύῃ Αἴθη θῆλυς ἐοῦσα · τί ἢ λείπεσθε φέριστοι ; ὧδε γὰρ ἐξερέω, καὶ μὴν τετελεσμένον ἔσται · οὐ σφῶϊν κομιδὴ παρὰ Νέστορι ποιμένι λαῶν ἔσσεται ,…
Homer, Iliad
-
…βεβαιότερός σοι. ἔα · τί χρῆμα λεύσσω ; καὶ σὺ δὴ πόνων ἐμῶν ἥκεις ἐπόπτης ; πῶς ἐτόλμησας, λιπὼν ἐπώνυμόν τε ῥεῦμα καὶ πετρηρεφῆ αὐτόκτιτʼ ἄντρα, τὴν σιδηρομήτορα ἐλθεῖν ἐς αἶαν ; ἦ θεωρήσων τύχας ἐμὰς ἀφῖξαι καὶ…
Aeschylus, Prometheus Bound