λειτουργία
λειτουργία, a liturgy
- public service performed by private citizens at their own expense, And. 4.42, Lys. 21.19, etc.; λ. ἐγκύκλιοι ordinary, i.e. annual, liturgies, D. 20.21; λειτουργίαι μετοίκων, opp. πολιτικαί, ib. 18.
- II any public service or work, PHib. 1.78.4 (iii B.C.), etc.; ὁ ἐπὶ τῶν λειτουργιῶν τεταγμένος, in an army, the officer who superintended the workmen, carpenters, etc., Plb. 3.93.4; οἱ ἐπί τινα λ. ἀπεσταλμένοι Id. 10.16.5: generally, military duty, UPZ 15.25 (pl., ii B.C.).
- 2 generally, any service or function, ἡ πρώτη φανερὰ τοῖς ζῴοις λ. διὰ τοῦ στόματος οὖσα Arist. PA 650a9, cf. 674b9, 20, IA 711b30; φιλικὴν ταύτην λ. Luc. Salt. 6.
- 3 service, ministration, help, 2 Ep.Cor. 9.12, Ep.Phil. 2.30.
- III public service of the gods, αἱ πρὸς τοὺς θεοὺς λ. Arist. Pol. 1330a13; αἱ τῶν θεῶν θεραπεῖαι καὶ λ. D.S. 1.21, cf. UPZ 17.17 (ii B.C.), PTeb. 302.30 (i A.D.), etc.; the service or ministry of priests, LXX Nu. 8.25, Ev.Luc. 1.23.
🄰 public service or function, liturgy, at Athens and elsewhere, it was performed by a citizen at his own expense; it could be extraordinary or ordinary, i.e. annual (ἐγκύκλιοι) Isocr. 8.20, al. Plat. Leg. 949c Aristot. Pol. 1272a 20, al. etc. ‖ generic. any service, public work Pol. 10.16.5, al.; ὁ ἐπὶ τῶν λειτουργιῶν τεταγμένος official superintendent of works of carpenters, sappers etc. of an army Pol. 3.93.4 | duty in a military camp Pol. 6.34.8, al.
🄱 extens. service, function, obligation, task Aristot. Pr. 950a 9, al. etc.; ἡ λ. διὰ τοῦ στόματος the function performed by the mouth Aristot. P.A. 650a 9; ἕτοιμος φιλικὴν ταύτην λειτουργίαν ὑποστῆναι I am ready, in the name of friendship, to fulfill this task Luc. Salt. 6
🄲 cultic service, religious ministry: πρὸς τοὺς θεούς to the gods Aristot. Pol. 1330a 13 = τῶν θεῶν Diod. 1.21.7 | Bibl. specifically of a priest VT Num. 16.9, al. etc.; τὰ ἔργα λειτουργίας the duties of cultic service VT Chr. 1.23.28; θυσία καὶ λειτουργία τῆς πίστεως the cultic sacrifice of faith NT Phil. 2.17 | of Christʼs ministry NT Heb. 8.6 ‖ cult, ritual, liturgy Clem. Str. 7.2.10.2 etc.; μυστικὴ λ. mystic liturgy of the Eucharist Eus.1 V.C. 4.71.
Strong 3009
1. in cl. (chiefly of Athens), the discharge of a public office at one's own expense (v. LS, s.v.), hence,
2. a service, ministry; in π. (Deiss., BS, 140 f.) and in LXX (though here also of secular service, III Ki 1:4, al.), of religious service or ministration; and
- Iat Athens, a liturgy, i. e. a public duty, which the richer citizens discharged at their own expense.—The ordinary liturgies (ἐγκύκλιοι) were the γυμνασιαρχία, χορηγία, and ἑστίασις: the extraordinary, such as the τριηραρχία, were reserved for special occasions.
- IIgenerally, any service or ministration, help, NTest.
- IIIthe public service of the gods, Arist.:— the service or ministry of priests, NTest.: hence our word liturgy.
-
…δίκαια ψηφίζεσθε, καὶ μὴ περιίδητε ἐκ τῆς παρόδου ἀδίκως ἐκπεσόντα, ὑπὲρ ἧς ἐγὼ πολλοὺς κινδύνους κεκινδύνευκα καὶ πολλὰς λῃτουργίας λελῃτούργηκα, καὶ κακοῦ μὲν αὐτῇ οὐδενὸς αἴτιος γεγένημαι, οὐδὲ τῶν ἐμῶν προγόνων οὐδείς, ἀγαθῶν δὲ πολλῶν ·…
Lysias, Speeches
-
…σοφίαν ἀσκεῖν ὑπισχνουμένους. ἐκεῖνοί τε γὰρ ὄντες ἄνδρες ἀγαθοὶ τὸν μὲν τοῦ ζῆν χρόνον ὥσπερ ἀναγκαίαν τινὰ τῇ φύσει λειτουργίαν ἀκουσίως ὑπομένουσι, σπεύδουσι δὲ τὰς ψυχὰς ἀπολῦσαι τῶν σωμάτων, καὶ μηδενὸς αὐτοὺς ἐπείγοντος κακοῦ μηδʼ ἐξελαύνοντος πόθῳ τῆς…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…μοι μέλει εἴ με δεῖ τὰ ὄντα ἀπολέσαι · ἀλλʼ οὐκ ἂν δεξαίμην ὑβρισθῆναι, οὐδὲ παραστῆναι τοῖς διαδυομένοις τὰς λῃτουργίας ἐμοὶ μὲν ἀχάριστα εἶναι τὰ εἰς ὑμᾶς ἀνηλωμένα, ἐκείνους δὲ δοκεῖν ὀρθῶς βεβουλεῦσθαι ὅτι ὑμῖν οὐδὲν προεῖνται τῶν σφετέρων…
Lysias, Speeches
-
…δὲ ἑπτάκις, εἰσφορὰς δὲ πολλὰς καὶ μεγάλας εἰσενήνοχεν. ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς, καθʼ ἑκάστην ἀναγνώσεται. Λειτουργίαι ἀκούετε, ὦ ἄνδρες δικασταί, τὸ πλῆθος. πεντήκοντα γὰρ ἔτη ἐστὶν ὅσα ὁ πατὴρ καὶ τοῖς χρήμασι καὶ…
Lysias, Speeches
-
…γὰρ ταῦτα πιστευθεὶς ὑπὸ τοῦ δήμου κατέλυσε τὴν δημοκρατίαν, ὥστʼ εἶναι ταῦτα τὰ ἔργα ἀειμνηστότερα ἢ τὰ ἐκ τῶν λῃτουργιῶν αὐτῷ ἀναθήματα · πρὸς δὲ τὴν ἡσυχιότητα τὴν τούτου, ὅτι οὐ νῦν δεῖ αὐτὸν ἐξετάζειν εἰ σώφρων ἐστίν ,…
Lysias, Speeches
-
…χρόνῳ, καὶ μὴ μόνον τῶν δημοσίων λῃτουργιῶν μεμνῆσθαι, ἀλλὰ τῶν ἰδίων ἐπιτηδευμάτων ἐνθυμεῖσθαι, ἡγουμένους ταύτην εἶναι τὴν λῃτουργίαν ἐπιπονωτάτην, διὰ τέλους τὸν πάντα χρόνον κόσμιον εἶναι καὶ σώφρονα καὶ μήθʼ ὑφʼ ἡδονῆς ἡττηθῆναι μήθʼ ὑπὸ κέρδους ἐπαρθῆναι…
Lysias, Speeches
-
…μηδʼ αὖ δεσμῶν μηδὲ θανάτου, περὶ δὲ χορείας τινῶν φοιτήσεων ἢ πομπεύσεων ἢ τοιούτων τινῶν ἄλλων κοινῶν κοσμήσεων ἢ λῃτουργιῶν, ὁπόσα περὶ θυσίας εἰρηνικῆς ἢ πολεμικῶν εἰσφορῶν εἵνεκα, πάντων τῶν τοιούτων τὴν πρώτην ἀνάγκην ἰατὴν εἶναι τῆς ζημίας…
Plato, Laws
-
…λελόγισται, οὓς ἡ πόλις οὐ μόνον παῖδας ὄντας ἀτελεῖς ἐποίησεν, ἀλλὰ καὶ ἐπειδὰν δοκιμασθῶσιν ἐνιαυτὸν ἀφῆκεν ἁπασῶν τῶν λῃτουργιῶν. οὗτος δὲ πάππος ὢν παρὰ τοὺς νόμους τῆς ἑαυτοῦ τριηραρχίας παρὰ τῶν θυγατριδῶν τὸ ἥμισυ πράττεται. καὶ ἀποπέμψας…
Lysias, Speeches
-
…, τὴν αὐτὴν νῦν περὶ ἐμοῦ γνώμην ἔχειν ἥνπερ καὶ ἐν τῷ τέως χρόνῳ, καὶ μὴ μόνον τῶν δημοσίων λῃτουργιῶν μεμνῆσθαι, ἀλλὰ τῶν ἰδίων ἐπιτηδευμάτων ἐνθυμεῖσθαι, ἡγουμένους ταύτην εἶναι τὴν λῃτουργίαν ἐπιπονωτάτην, διὰ τέλους τὸν πάντα χρόνον…
Lysias, Speeches
-
…μὲν τὰς οὐσίας ἔχοντες ὀλοφύρονται τριηραρχοῦντες, οὗτος δὲ οὐδὲν πρότερον κεκτημένος ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ ἐθελοντὴς ὑπέστη ταύτην τὴν λῃτουργίαν. οὐκοῦν δὴ οὐχ ὡς ζημιωθησόμενον αὐτὸν τριήραρχον κατέστησεν, ἀλλʼ ὡς ὠφεληθησόμενον καὶ φυλάξοντα τὰ αὑτοῦ χρήματα, οὐκ…
Lysias, Speeches