μετακομίζω
μετακομίζω, to transport
Could not find μετακομίζουσιν in Logeion dictionaries.
μετακομίζουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of μετακομίζω
μετακομ-ίζω,
- transport, κατασκευὴν ὡς αὑτούς Hell.Oxy. 12.4; εἰς ἀμείνω τινὰ τόπον Pl. Lg. 904e (Pass.); ἐπιστολὴν πρός τινα PHib. 1.82.8 (iii B.C.): metaph., of a person, εἰς τοὺς ἐκείνων μετακεκομίσθαι νόμους J. AJ 20.2.3:—Med., cause to be carried over, ἱερὰ πατρῷα Lycurg. 56.
μετα·κομίζω, emporter, transporter : τι εἰς τόπον τινά, Plat. Leg. 904d ; Pol. 3, 42, 8, qqe ch. qqe part ||
Moy. faire transporter, acc. Lycurg. 155, 5.
μετακομίζω, weg u. anderswohin schaffen, μετακομισθεῖσα εἰς ἀμείνω τινὰ τόπον, Plat. Legg. X.904d ; ταῦτα εἰς τὴν πατρίδα, Pol. 9.10.2 ; εἰκόνες μετακεκομισμένοι, 40.8.10 ; Hdn. 1.14.8 ; παρʼ ἑτέρου πρὸς ἕτερον, Luc. Tim. 21.
μετακομίζω
fut. σω
- to transport, Plat.:—Mid. to cause to be carried over, Lycurg.