συγκαταλύω
συγκαταλύω, to join in putting down
Could not find ξυγκαταλύουσι in Logeion dictionaries.
ξυγκαταλύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συγκαταλύω
συγκατα-λύω,
- help in undoing or putting down, τὸν δῆμον Th. 8.68, And. 1.101, Lys. 16.5; put down also, κἀκεῖνον Plu. Pomp. 67; σ. βίον ἅμα τινί D.H. Isoc. 1; help to reduce, πληθώραν Gal. 18(1).725; σ. τὴν δύναμιν ἑαυτῷ Id. 15.607, cf. 16.598 (Pass.).
- II intr., halt or stop for the night together, Plu. Mult. 2.94a.
- 2 cease together with, Lib. Or. 64.118.
συγ·καταλύω, anc. att. ξυγ·καταλύω :
1 tr. aider à dissoudre, à détruire, Thc. 8, 68 ; And. 13, 39 ; Lys. 146, 7 ; avec un acc. de pers. Plut. Pomp. 67 ; ἅμα τινί, DH. Isocr. 1, avec qqn ||
2 intr. faire une halte, s’arrêter qqe part avec qqn, Plut. M. 94a.
1. helpen ten val te brengen, samen ten val brengen.
2. tegelijkertijd ten val brengen.
συγκαταλύω, mit od. zugleich auflösen ; τὸν δῆμον, die demokratische Verfassung aufheben, Thuc. 8.68 ; Lys. 16.5, 30.15, – intr., mit einkehren, Plut. de am. mult. p. 290.
συγκαταλύω
fut. σω
- to join or help in undoing or putting down, τὸν δῆμον Thuc., etc.