παναρμόνιος
παναρμόνιος, suited to all modes
Could not find παναρμόνιόν in Logeion dictionaries.
παναρμόνιόν feminine accusative singular, masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of παναρμόνιος
πᾰν-αρμόνιος, ον,
- embracing all modes or scales, in neut. of a style of Music, οὐκ ἄρα πολυχορδίας γε οὐδὲ παναρμονίου ἡμῖν δεήσει ἐν ταῖς ᾠδαῖς τε καὶ μέλεσι Pl. R. 399c, cf. 404d; [ὄργανα] π. ib. 399d; αὐτὰ τὰ π. ibid.; τὸ π. τὸ καινόν Alex. 298; π. ὄργανον D.C. 74.3.
- II metaph., complex, elaborate, ποικίλῃ μὲν ποικίλους ψυχῇ καὶ π. διδοὺς λόγους opp. ἁπλοῦς, Pl. Phdr. 277c, cf. Iamb. Myst. 5.21; π. τι χρῆμα ἡ ὄρχησις Luc. Salt. 72; ψυχαὶ π. διὸ παντοδαπῶς ἔστιν ἀκούειν ἀμφοτέρων, of Homer and Plato, Olymp. Vit.Pl. p.4 W.
- 2 harmonious, χορός Ph. 2.399; ἀστέρων στρατιά ib. 242; συζυγία τῶν τεττάρων δυνάμεων ib. 136; ἑβδομάς, ὀγδοάς, ib. 166, Pythag. ap. Theol.Ar. 54; τετράχορδον, of Diocletian and his associates, Jul. Caes. 315c; π. ἐρωαί, of the song of the Muses, Orac. ap. Porph. Plot. 22: neut. as Adv., π. ᾄδειν Philostr. Im. 2.1.
παν·αρμόνιος, ος, ον [ᾰν]
1 dont toutes les parties sont d’accord, disposé avec un accord parfait, Plat. Phædr. 277c ; p. ext. harmonieux, Luc. Salt. 72 ||
2 qui embrasse tous les accords, en parl. de certains instruments de musique, Plat. Rsp. 399c ; Alex. (Com. fr. 3, 524).
Étym. π. ἁρμονία.
1. van instrumenten geschikt voor alle toonsoorten.
2. van muziek in alle toonaarden, gevarieerd; ook overdr. van woorden.
3. van dans vol harmonie.
παναρμόνιος, ganz passend, überall passend ; Plat. Phaedr. 277d ποικίλῃ μὲν ποικίλους ψυχῇ καὶ παναρμονίους διδοὺς λόγους, ἁπλοῦς δὲ ἁπλῇ ; VLL erkl. πάντοθεν ἡρμοσμένος ; Sp.; – mit allen Harmonien, ᾠδὴ ἡ ἐν τῷ παναρμονίῳ καὶ ἐν πᾶσι ῥυθμοῖς πεποιημένη, Plat. Rep. III.404d ; ὄργανον, DC. 74.3 ; vgl. auch Alexis bei Phot. lex.
παναρμόνιος
πᾰν-αρμόνιος, α, ον
ἁρμονία
- 1in Music, suited to all modes; τὸ π. (sc. ὄργανον) an instrument on which all modes can be played, Plat.
- 2metaph. all harmonious, Plat.