παναρμόνιος
παναρμόνιος, suited to all modes
πᾰν-αρμόνιος, ον,
- embracing all modes or scales, in neut. of a style of Music, οὐκ ἄρα πολυχορδίας γε οὐδὲ παναρμονίου ἡμῖν δεήσει ἐν ταῖς ᾠδαῖς τε καὶ μέλεσι Pl. R. 399c, cf. 404d; [ὄργανα] π. ib. 399d; αὐτὰ τὰ π. ibid.; τὸ π. τὸ καινόν Alex. 298; π. ὄργανον D.C. 74.3.
- II metaph., complex, elaborate, ποικίλῃ μὲν ποικίλους ψυχῇ καὶ π. διδοὺς λόγους opp. ἁπλοῦς, Pl. Phdr. 277c, cf. Iamb. Myst. 5.21; π. τι χρῆμα ἡ ὄρχησις Luc. Salt. 72; ψυχαὶ π. διὸ παντοδαπῶς ἔστιν ἀκούειν ἀμφοτέρων, of Homer and Plato, Olymp. Vit.Pl. p.4 W.
- 2 harmonious, χορός Ph. 2.399; ἀστέρων στρατιά ib. 242; συζυγία τῶν τεττάρων δυνάμεων ib. 136; ἑβδομάς, ὀγδοάς, ib. 166, Pythag. ap. Theol.Ar. 54; τετράχορδον, of Diocletian and his associates, Jul. Caes. 315c; π. ἐρωαί, of the song of the Muses, Orac. ap. Porph. Plot. 22: neut. as Adv., π. ᾄδειν Philostr. Im. 2.1.
παν·αρμόνιος, ος, ον [ᾰν]
1 dont toutes les parties sont d’accord, disposé avec un accord parfait, Plat. Phædr. 277c ; p. ext. harmonieux, Luc. Salt. 72 ||
2 qui embrasse tous les accords, en parl. de certains instruments de musique, Plat. Rsp. 399c ; Alex. (Com. fr. 3, 524).
Étym. π. ἁρμονία.
1. van instrumenten geschikt voor alle toonsoorten.
2. van muziek in alle toonaarden, gevarieerd; ook overdr. van woorden.
3. van dans vol harmonie.
παναρμόνιος, ganz passend, überall passend ; Plat. Phaedr. 277d ποικίλῃ μὲν ποικίλους ψυχῇ καὶ παναρμονίους διδοὺς λόγους, ἁπλοῦς δὲ ἁπλῇ ; VLL erkl. πάντοθεν ἡρμοσμένος ; Sp.; – mit allen Harmonien, ᾠδὴ ἡ ἐν τῷ παναρμονίῳ καὶ ἐν πᾶσι ῥυθμοῖς πεποιημένη, Plat. Rep. III.404d ; ὄργανον, DC. 74.3 ; vgl. auch Alexis bei Phot. lex.
παναρμόνιος
πᾰν-αρμόνιος, α, ον
ἁρμονία
- 1in Music, suited to all modes; τὸ π. (sc. ὄργανον) an instrument on which all modes can be played, Plat.
- 2metaph. all harmonious, Plat.