πρωτοστάτης
πρωτοστάτης, one who stands first, on the right, the right-hand man
Could not find πρωτοστατῶν in Logeion dictionaries.
πρωτοστατῶν masculine genitive plural of πρωτοστάτης
πρωτοστατῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of πρωτοστατέω
πρωτο-στάτης [ᾰ], ου, ὁ, (ἵστημι)
- one who stands first, esp. the first man on the right of a line, right-hand man, ὁ π. τοῦ δεξιοῦ κέρως Th. 5.71; but also οἱ π. the front-rank men, X. Cyr. 3.3.57, 6.3.24, Lac. 11.5, etc.; either sense possible in Teles p.4 H.
- 2 = λοχαγός, Ael. Tact. 5.1, Arr. Tact. 5.6.
- 3 man in the uneven rows in a λόχος, opp. ἐπιστάτης, Ascl. Tact. 2.3, etc.
- II metaph., chief or leader of a party, Act.Ap. 24.5; π. τοῦ χοροῦ τῶν μαθητῶν Porph. Chr. 26.1; π. τοῦ θητικοῦ καὶ οἰκετικοῦ Men.Prot. p.8 D.
πρωτο·στάτης, ου (ὁ) [ᾰ] celui qui se tient en avant après le λοχαγός et l’ἐπιστάτης, chef de file, Thc. 5, 71 ; El. tact. 5, 1, 4 ; au plur. soldats du premier rang, Xén. Cyr. 3, 3, 57 ; fig. chef de parti, NT. Ap. 24, 5.
Étym. πρ. ἵστημι.
πρωτοστάτης, ὁ, der zuerst, voran od. in der ersten Reihe steht ; bes. im Heere, die erste Schlachtordnung, das Vordertreffen bildend ; Thuc. 5.71 ; Xen. Cyr. 3.3.57, 6.3.24, Hell. 2.4.16 u. öfter ; Pol. 18.12.5 ; vgl. Aen.Tact. 6.
πρωτοστάτης
πρωτο-στάτης (ᾰ), ου, ὁ,
στῆναι
- Ione who stands first, on the right, the right-hand man, Thuc.; but οἱ πρ. the front-rank men, Xen.
- IImetaph. the leader of a party, NTest.