συγκάθημαι
συγκάθημαι, to be seated
Could not find συγκαθήμενον in Logeion dictionaries.
συγκαθήμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular of συγκάθημαι
συγκάθ-ημαι, Ion. συγ-κάτημαι, used as pf. of συγκαθέζομαι,
- sit as assessor with, [τῷ Καίσαρι] Wilcken Chr. 14 ii 5 (i A.D.); live in the same quarters, Hdt. 3.68; of a number of persons, sit together, E. Ba. 811, X. An. 5.7.21; esp. of persons sitting to deliberate, sit in conclave, meet in assembly, ἐν τῇ Πυκνὶ . . πρόβατα -ήμενα Ar. V. 32; ἐν συνεδρίῳ X. HG 2.4.23; περὶ εἰρήνης Th. 5.55: abs., Aeschin. 3.115.
- II sink or subside together, settle down, Str. 16.4. 16; ἐς γόνυ συγκαθήμενος Luc. Pseudol. 20.
συγ·κάθημαι (seul. prés.)
I
1 être assis avec ou à côté de, Hdt. 3, 68 ; Eur. Bacch. 810 ||
2 siéger ensemble, Xén. An. 5, 7, 21 ; περὶ εἰρήνης, Thc. 5, 55, pour traiter de la paix ||
II être assis ou affaissé en même temps, Str. 775 ; Luc. Pseud. 20 ||
➳ Ion. συγκάτημαι, Hdt. l. c.
συγκάθημαι, (ἧμαι), zusammen od. mit einander sitzen, ἐν ὄρεσι συγκαθημένας, Eur. Bacch. 809 ; bes. gemeinschaftlich bei einer Arbeit sitzen, Her. 3.68 ; περὶ εἰρήνης, sich versammelt haben, um zu unterhandeln, Thuc. 5.55 ; vgl. Xen. An. 5.7.21 ; – zusammensinken, -fallen, sich zugleich senken, Strab. XVI ; ἐς γόνυ, Luc. Pseudol. 20.
Strong 4775
to sit together or with: c. dat., Ac 26:30; seq. μετά, c. gen., Mk 14:54.†
συγκάθημαι
properly perf. of συγκαθέζομαι
- to be seated or sit with or by the side of, Hdt., Eur.: of a number of persons, to sit together, sit in conclave, Ar., Thuc.