συγκαθίστημι
συγκαθίστημι, to bring into place together
συγκαθ-ίστημι,
- join in bringing back, τὸν στόλον μετὰ τῶν ἄλλων τριηράρχων Test. ap. D. 21.168, cf. PSI 6.602.8 (iii B.C.).
- 2 join in setting up or establishing, esp. of setting up kings, τὴν τυραννίδα A. Pr. 307; τὰς μοναρχίας Isoc. 4.125, cf. Lex ap. And. 1.97, Th. 8.68, Pl. R. 567b, X. Ages. 2.31; help to set in order, ταῦτα Th. 4.107.
- 3 help in treating, curing, νόσον E. Hipp. 294.
- 4 help to effect, κυνὸς κόμιστρʼ ἐς Ἄργος σ. Id. HF 1387.
- II in Pass., and intr. tenses of Act., go down (into the arena) with another, take oneʼs ground for a contest with any one, σ. τοῖς πολεμίοις εἰς τὴν μάχην, τοῖς ὑπεναντίοις κατὰ πρόσωπον, Plb. 11.23.4, 9.3.6; πρός τινα Id. 31.12.8; οἱ συγκαθεστῶτες the contending parties, Id. 4.12.6, cf. PTeb. 25.10 (ii B.C.); σ. μετὰ συνηγόρων PAmh. 2.33.16 (ii B.C.).
συγ·καθίστημι (f. συγκαταστήσω, etc., v. καθίστημι) établir avec, en même temps ou ensemble, acc. Eschl. Pr. 305 ; particul. :
1 mettre en état, confirmer, affermir, consolider, Thc. 4, 107 ; Xén. Ages. 2, 31 ; Plat. Rsp. 567a ; Att. en gén. ||
2 mettre en lieu sûr avec ou en même temps, Dém. 569, 6 ||
3 calmer ensemble ou aider à secourir, contribuer à calmer, Eur. Hipp. 294, H.f. 1387, etc. ||
Moy. se poser en face de, se mesurer avec, en venir aux mains : τινι, Pol. 9, 3, 6 ; 11, 23, 4, etc. ; ou πρός τινα, Pol. 31, 20, 8, avec qqn ; abs. οἱ συγκαθεστῶτες, Pol. 4, 12, 6, les adversaires.
συγκαθίστημι, (ἵστημι), mit, zugleich, zusammen niedersetzen, einsetzen, τὸν ξυγκαταστήσαντα τὴν τυραννίδα, Aesch. Prom. 305 ; ἀθλίου κυνὸς κόμιστρʼ ἐς Ἄργος συγκατάστησον, Eur. Herc.Fur. 1387 ; Thuc. 8.68 ; Xen. Ages. 2.30 ; Plat. Rep. VII.567b ; τύραννον, Andoc. 1.97 ; μοναρχίας, Isocr. 4.125 ; Xen. Ages. 2.30 ; mit andern hinstellen, hinbringen in die vorige Stellung, καὶ οὐ συγκατέστησε τὸν στόλον μετὰ τῶν ἄλλων τριηράρχων, Dem. 21.168.
Med. sich gegen Jem. zum Kampfe stellen, τινί, Pol. 32.20.4 ; τοῖς πολεμίοις εἰς τὴν μάχην, 11.23.4 ; τοῖς ὑπεναντίοις κατὰ πρόσωπον, 9.3.6 ; u. so συγκαταστῆναι πρός τινα, 31.20.8 u. öfter ; auch absolut, οἱ συγκαθεστῶτες, 4.12.6.
Med. sich gegen Jem. zum Kampfe stellen, τινί, Pol. 32.20.4 ; τοῖς πολεμίοις εἰς τὴν μάχην, 11.23.4 ; τοῖς ὑπεναντίοις κατὰ πρόσωπον, 9.3.6 ; u. so συγκαταστῆναι πρός τινα, 31.20.8 u. öfter ; auch absolut, οἱ συγκαθεστῶτες, 4.12.6.
συγκαθίστημι
fut. -καταστήσω
aor1 -κατέστησα
- 1to bring into place together, ap. Dem.
- 2to join in setting up, Lat. constituere, τὴν τυραννίδα Aesch., etc.:—of settling disturbed countries, Thuc.:— to help in arranging, managing, treating, Eur.