συγκαθίζω
συγκαθίζω, to make to sit together
συγκαθ-ίζω,
- make to sit together or in a body, τὰ συνέδρια Hell.Oxy. 11.4; τὸν λαόν LXX Ex. 18.13:—Med. or Pass., sit in conclave, meet for deliberation, σ. τὸ δικαστήριον X. HG 5.2.35, cf. D. Prooem. 23 (v.l. -καθεζ-).
- II intr. in Act., sit together, Lib. Or. 11.216.
- 2 settle down in a boiling pot, PHolm. 19.8.
- III sit or settle down, of quadrupeds that lie down by doubling their legs under them, Arist. HA 498a9; σ. ἐπὶ τὰ ὄπισθεν ib. 578a21, cf. LXX Nu. 22.27; σῶμα συγκεκαθικός a bent, stooping figure, Arist. Phgn. 807b5; of men, crouch down, Plu. Arat. 21; of women, Thessalus in Cat.Cod.Astr. 8(3).147; also τὰ νέφη εἰς τὰ κοῖλα σ. Thphr. Sign. 3.
συγ·καθίζω (f. -ιζήσω, ao. συνεκάθισα, pf. συγκεκάθικα, etc.) [ᾰ]
I tr. asseoir ou établir avec ou ensemble, Spt. Ex. 18, 13 ||
II intr. s’asseoir en même temps, siéger ensemble, Spt. 1 Esdr. 9, 6 ||
Moy.
1 siéger ensemble, Xén. Hell. 5, 2, 35 ; Dém. 1434, 6 ; Luc. M. cond. 33 ||
2 ramener ses jambes sous soi pour se poser à terre, en parl. de quadrupèdes, Arstt. H.A. 2, 1, 9 ; 2, 6, 27, etc. ; en parl. de pers. s’affaisser, Plut. Arat. 21.
1. act. met acc., causat. bij elkaar doen zitten.
2. act. en med.-pass., intrans. bij elkaar (gaan) zitten, bijeen (gaan) zitten; neerhurken.
συγκαθίζω, (ἵζω), dabei, daneben, zusammen setzen, sitzen ; σῶμα συγκεκαθικός, Ggstz von ἐπισπερχές, Arist. physiogn. 3 ; intr., Plut. Arat. 21 ; med., Luc. merc.cond. 33 ; u. so ist auch ξυνεκαθίζετο Xen. Hell. 5.2.35 richtige Lesart.
συγκαθίζω
fut. -ιζήσω
- Ito make to sit together:—Mid. or Pass. to sit in conclave, meet for deliberation, Xen.
- IIintr., = Mid. to sit with one, Luc.