συνήθης
συνήθης, living together; accustomed, customary
Could not find συνήθη in Logeion dictionaries.
συνήθη Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual, Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular of συνήθης
- dwelling or living together, accustomed or used to each other, συνήθεες ἀλλήλῃσιν Hes. Th. 230; like each other in habits, Th. 1.71; συνήθεις καὶ γνώριμοι acquaintances, Pl. R. 375e, cf. Arist. EN 1126b25; φίλοι καὶ σ. Philem. 213.13; σ. τινί well-acquainted or intimate with one, Pl. Cri. 43a, La. 188a, Men. Pk. 258: less freq. as Subst., friend, intimate, Phld. Rh. 1.332 S., etc.: c. gen., D.S. 19.47, Plu. Num. 1.
- II habituated, accustomed, τῷ σκότῳ Pl. R. 517d; σώματα πᾶσι ποτοῖς καὶ πόνοις σ. γιγνόμενα Id. Lg. 797e; of animals, χειρὶ σ., = χειροήθης, AP 9.287 (Apollonid.): abs., τὰ σύντροφα καὶ σ. those reared and bred with him, Arist. HA 629b11; οἱ σ. τόποι their wonted haunts, ib. 596b29: c. inf., σ. ᾄδειν γενόμενοι Pl. Lg. 666d.
- 2 of things, habitual, customary, usual, ἔθος, πότμος, S. Ph. 894, Tr. 88; σ. ὄμμα a customary vision, Id. El. 903, cf. Hp. Aph. 2.49; δίαιτα Th. 1.6; σημεῖα τῷ γένει -έστερα And. 2.26; τὸ ξ. ἥσυχον your habitual quietness, Th. 6.34; τὸ ξ. φοβερόν ib. 55; σύνηθες αἰεὶ ταῦτα βαστάζειν ἐμοί E. Alc. 40, cf. Arist. Pol. 1295b17; διὰ τὸ μὴ σ. νομοθέτῃ Pl. Lg. 739a: τὸ σ. the customary, X. Mem. 3.14.6; custom, Arist. Rh. 1369b16, al.; τὸ τῆς ἑορτῆς σ. Pl. Ti. 21b; of language, in common use, A.D. Pron. 45.1, al.; τὸ σ. usage, Id. Adv. 178.28.
- III Adv. -θως, ἔχειν τινί to be acquainted, friendly with, D. 37.26.
- 2 habitually, as is usual, σ. παρακολουθεῖν Aeschin. 2.132; ἐξαπατᾶσθαι Plu. Galb. 15.
- 3 according to common usage, opp. τοπικῶς, Sch. Th. Oxy. 853 xiii 4; ἡ σ. νοουμένη οἰκονομία as commonly conceived, Phld. Oec. p.29 J.
1. van levende wezens
a. gewend (aan), vertrouwd (met);
b. die op vertrouwelijke voet staat, vertrouwd; met dat.
2. van zaken gebruikelijk, gewoon(lijk):
- Idwelling or living together, accustomed or used to each other, Hes.: like each other in habits, Thuc., Plat.:— σ. τινί intimate with one, Plat.
- IIhabituated, accustomed, τινί to a thing, Plat.
- 2of things, habitual, customary, usual, ordinary, Soph., Thuc.; τὸ ξύνηθες ἥσυχον your habitual quietness, Thuc.; τὸ σύνηθες custom, Xen.
- IIIadv. -θως, habitually, as is usual, Aeschin.
-
…πάνυ μὲν οὖν. πηνίκα μάλιστα ; ὄρθρος βαθύς. θαυμάζω ὅπως ἠθέλησέ σοι ὁ τοῦ δεσμωτηρίου φύλαξ ὑπακοῦσαι. συνήθης ἤδη μοί ἐστιν, ὦ Σώκρατες, διὰ τὸ πολλάκις δεῦρο φοιτᾶν, καί τι καὶ εὐεργέτηται ὑπʼ ἐμοῦ .…
Plato, Crito
-
…παῖς ; θάρσει · δίκην τοι καὶ λόγους κεδνοὺς ἔχω. τί δῆτα τόξων ἔργον, εἰ δίκην ἔχεις ; σύνηθες αἰεὶ ταῦτα βαστάζειν ἐμοί. καὶ τοῖσδέ γʼ οἴκοις ἐκδίκως προσωφελεῖν. φίλου γὰρ ἀνδρὸς συμφοραῖς βαρύνομαι. καὶ νοσφιεῖς…
Euripides, Alcestis
-
…καὶ περαιοῦσθαι μετὰ δυνάμεως εἴς τε τὴν Ἑλλάδα καὶ τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους. εἰ μὲν οὖν ἡμῖν ἦν συνήθη καὶ γνώριμα τὰ πολιτεύματα τὰ περὶ τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς ἀμφισβητήσαντα, ἴσως οὐδὲν ἂν ἡμᾶς ἔδει περὶ τῶν πρὸ…
Polybius, Histories
-
…προσεῖρπον ἆσσον · ἐσχάτης δʼ ὁρῶ πυρᾶς νεώρη βόστρυχον τετμημένον · κεὐθὺς τάλαινʼ ὡς εἶδον, ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες ὄμμα, φιλτάτου βροτῶν πάντων Ὀρέστου τοῦθʼ ὁρᾶν τεκμήριον · καὶ χερσὶ βαστάσασα δυσφημῶ μὲν οὔ, χαρᾷ δὲ πίμπλημʼ…
Sophocles, Electra
-
…καὶ περὶ τοῦτʼ ἔσται, Φιλίππῳ δʼ ἐξέσται καὶ λέγειν καὶ πράττειν ὅ τι βούλεται. αἱ δὲ τοιαῦται πολιτεῖαι συνήθεις μέν εἰσιν ὑμῖν, αἴτιαι δὲ τῶν κακῶν. ἀξιῶ δʼ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἄν τι τῶν ἀληθῶν…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐμμεμένηκεν · πᾶσα γὰρ ἡ Ἑλλὰς ἐσιδηροφόρει διὰ τὰς ἀφάρκτους τε οἰκήσεις καὶ οὐκ ἀσφαλεῖς παρʼ ἀλλήλους ἐφόδους, καὶ ξυνήθη τὴν δίαιταν μεθʼ ὅπλων ἐποιήσαντο ὥσπερ οἱ βάρβαροι. σημεῖον δʼ ἐστὶ ταῦτα τῆς Ἑλλάδος ἔτι οὕτω νεμόμενα τῶν ποτὲ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τε Μάχας τε Φόνους τʼ Ἀνδροκτασίας τε Νείκεά τε ψευδέας τε Λόγους τʼ Ἀμφιλλογίας τε Δυσνομίην τʼ Ἄτην τε, συνήθεας ἀλλήλῃσιν, Ὅρκον θʼ, ὃς δὴ πλεῖστον ἐπιχθονίους ἀνθρώπους πημαίνει, ὅτε κέν τις ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσῃ. Νηρέα…
Hesiod, Theogony
-
…διελθὼν ἐνδείξηται τὸ νῦν γιγνόμενον ἁμάρτημα περὶ αὐτό. ποῖον δή ; τοιόνδε τι δεῖ γε ζητεῖν, οὐ πάνυ σύνηθες οὐδὲ ῥᾴδιον ἰδεῖν · ὅμως μὴν πειρώμεθα λαβεῖν αὐτό. φέρε γάρ · ὀρθῆς ἡμῖν μόνης οὔσης ταύτης τῆς πολιτείας…
Plato, Statesman
-
…, ὅτι οὐ πρότερον αὐτὸν ἀφήσει Σωκράτης, πρὶν ἂν βασανίσῃ ταῦτα εὖ τε καὶ καλῶς ἅπαντα. ἐγὼ δὲ συνήθης τέ εἰμι τῷδε καὶ οἶδʼ ὅτι ἀνάγκη ὑπὸ τούτου πάσχειν ταῦτα, καὶ ἔτι γε αὐτὸς ὅτι πείσομαι ταῦτα εὖ…
Plato, Laches
-
…μηδένας προσδέξεσθαι κατʼ ἀρχάς, εἰ δὲ μείναιμέν πως τοσοῦτον χρόνον ἕως οἱ γευσάμενοι παῖδες τῶν νόμων καὶ συντραφέντες ἱκανῶς συνήθεις τε αὐτοῖς γενόμενοι τῶν ἀρχαιρεσιῶν τῇ πόλει πάσῃ κοινωνήσειαν · γενομένου γε μὴν οὗ λέγομεν, εἴπερ τινὶ τρόπῳ καὶ…
Plato, Laws