συντηρέω
συντηρέω, to preserve together
Could not find συντετηρηκὸς in Logeion dictionaries.
συντετηρηκὸς perfect active participle neuter nominative singular, perfect active participle neuter vocative singular, perfect active participle neuter accusative singular of συντηρέω
συντηρ-έω,
- keep or preserve closely, ἑαυτὸν ἀδωροδόκητον Aristeas 209; τὴν ψυχήν μου μὴ φαγεῖν LXX To. 1.11; σ. [τὴν γνώμην] παρʼ ἑαυτῇ keep it close, Plb. 30.30.5, cf. LXX Si. 39.2, Ev.Luc. 2.19.
- 2 preserve, maintain, of grants or privileges, SIG 705.48 (Delph., ii B.C.), al., BGU 1074.2 (i A.D.):—Pass., IG 12(5).860.44 (Tenos); ἀμφότεροι -οῦνται (sc. ὅ τε οἶνος καὶ οἱ ἀσκοί) Ev.Matt. 9.17.
- 3 observe strictly, τὸ τῆς φύσεως τέλος Epicur. Fr. 554; τὰ νόμιμα Aristeas 127; τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ LXX Si. 2.15; τὴν εὐταξίαν Arch.Pap. 3.134 (Thera, iii/ii B.C.); τήν τε φιλίαν καὶ τὴν συμμαχίαν Riv.Fil. 60.60 (Cyrene, ii B.C.); σ. τὸ διάστημα keep distance, Ascl. Tact. 12.11, Ael. Tact. 42.1.
- 4 watch oneʼs opportunity, συντηροῦντα παίειν Plu. Marc. 12.
- 5 watch over, protect, τοῖς φυλακίταις (sc. συντάξαι) συντηρῆσαι τὰ . . γενήματα BGU 1851.8 (i B.C.).
συν·τηρέω-ῶ :
I conserver :
1 conserver ou préserver avec soin, acc. Arstt. Plant. 1, 1, 12, NT. Luc. 2, 19 ||
2 conserver un secret, Pol. 31, 6, 5 ||
II observer, surveiller (l’occasion) Plut. Marc. 12.
συντηρέω, mit, zugleich bewachen, bewahren, beobachten ; τὰ δίκαια, Pol. 4.60.10 ; τὴν γνώμην παρʼ ἑαυτῷ, bei sich behalten, 31.6.5 ; συντηροῦντα πόρρωθεν παίειν, zielend, Plut. Marcell. 12.
Strong 4933
"perfective" of τηρέω (v. M, Pr., 113, 116),
1. to preserve, keep safe, keep close: c. acc. pers., Mk 6:20; c. acc. rei, Mt 9:17; ἐν τ. καρδίᾳ, Lk 2:19 (Arist. and later writers; cf. MM, xxiv).†
συντηρέω
fut. ήσω
- 1to preserve together: Pass., NTest.
- 2to watch oneʼs opportunity, Plut.