χρυσηλάκατος
χρυσηλάκατος, with spindle of gold
Could not find χρυσαλακάτοιο in Logeion dictionaries.
χρυσαλακάτοιο masculine genitive singular, feminine genitive singular, neuter genitive singular of χρυσηλάκατος
χρῡσ-ηλάκᾰτος [ᾰκ], Dor. χρῡσᾱλ-, ον,
- with distaff of gold, not (as Sch.) with arrow of gold, epith. of Artemis in Il. 20.70, al., cf. B. 10.38, S. Tr. 637 (lyr.); of Amphitrite, the Nereids, and Leto, Pi. O. 6.104, N. 5.36, 6.36; of the Χάριτες, B. 8.1.
χρυσ·ηλάκατος, ος, ον [ῡᾰᾰ] à la quenouille d’or, aux flèches d’or, ép. d’Artémis, Il. 20, 70, etc. ; Soph. Tr. 637 ; de Lèto, d’Amphitrite, des Néréides, Pd. O. 6 fin ; N. 5, 65 ; 6, 62 ||
➳ Dor. χρυσαλάκατος [ᾱλ] Pd. ll. cc.
Étym. χρ. ἠλακάτη.
χρυσηλάκατος, [ῡ], mit goldener Spindel, goldenem Pfeile ; Beiwort der Artemis, bei Hom. oft, wie Soph. Tr. 634 ; der Leto, der Amphitrite u. der Nereiden, bei Pind. N. 6.37, Ol. 6.104, N. 5.36, vgl. Böckh expl. Pind. Ol. 6 extr.; ὑδρία Plut. Demetr. 53.
χρυσηλάκατος
-ον
[χρυσός + ἠλακάτη in sense bow.]
With bow of gold.
Epithet or a name of Artemis Il. 16.183, Il. 20.70 : Od. 4.122.
χρυσηλάκατος (ἠλακατή): with golden arrow, Artemis, Od. 4.122.
χρυσηλάκατος
χρῡσ-ηλάκᾰτος, ον,
- with spindle of gold, Il., Soph.