ἀκλινής
ἀκλινής, bending to neither side, unswerving
Could not find ἀκλινέστερον in Logeion dictionaries.
ἀκλινέστερον masculine accusative singular comparative, neuter accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative of ἀκλινής
- bending to neither side, unswerving, Pl. Phd. 109a; πρὸς τὸ δίκαιον Nic.Dam. p.144D.; impartial, ἀκοαί POxy. 904.9 (V A.D.); regular, ἀκλινέων καλάμων AP 10.11 (Satyr.), etc.: Math., without inclination, of a perpendicular, Procl. in Euc. p.132 F.; horizontal, of a plane, Papp. 1048.2, Hero Dioptr. 19: Music., fixed, of notes in scale, Alyp. 4: Medic., persistent, πυρετοί Herod. ap. Orib. 6.20.24. Adv. -νῶς Ph. 2.669; Ion. -νέως AP 5.54 (Diosc.).
- 2 metaph., steadfast, steady, φιλία ib. 12.158 (Mel.); ὁμολογία Ep.Hebr. 10.23; ψυχή Luc. Dem.Enc. 33; unmoved, tranquil, Nonn. D. 35.11, al.
I
1 que no se inclina a un lado u otro
ἀ. μένει
de la tierraδάπεδον
ὀρθότης ἀνδριάντος
στέγη
• en geom. de líneas y planos sin inclinarse a un lado u otro
• de un plano horizontal Papp.1048.2, Hero Dioptr.250.16
• fig. imparcial
ἀ. ἦν καὶ ἀδωροδόκητος
ἀκοαί
2 que no se tuerce
ἀκλινέων καλάμων
• sin altibajos
πυρετός
• mús., de las notas inalterable Alyp.p.368
• fig. firme, inconmovible
φιλία
ὁμολογία
γνώμη
ἀκλινέων ἐπὶ λέκτρων
ἀκλινέος δόχμωσε ... αὐχένα ταύρου
• subst.
τὸ ἀκλινὲς τῆς εὐπραγίας
II adv. -έως firmemente, sin desmayo, AP 5.55 (Diosc.), -ῶς:
ἐὰν ἀ. εὐσεβῶσιν
• Adv. ἀκλινέως , Sosip. 2 (V.55); ἀκλινῶς, Philo.
Strong 186
**
unbending, firm: metaph. (MM, VGT, s.v.). He 10:23.†
- bending to neither side, unswerving, Plat.: steadfast, regular, Anth., etc.:— adv. -νῶς, Ionic -νέως, Anth.