ἀκλινής

I

1 que no se inclina a un lado u otro ἀ. μένει de la tierra, Pl.Phd.109a, δάπεδον Nonn.D.2.35, ὀρθότης ἀνδριάντος Plu.2.780a, στέγη LXX 4Ma.17.3

• en geom. de líneas y planos sin inclinarse a un lado u otro de la perpendicular, Procl.in Euc.132.21

• de un plano horizontal Papp.1048.2, Hero Dioptr.250.16

• fig. imparcial ἀ. ἦν καὶ ἀδωροδόκητος Eun.VS 491, ἀκοαί POxy.904.9 (V d.C.).

2 que no se tuerce ἀκλινέων καλάμων AP 10.11(Satyr.)

• sin altibajos πυρετός Herod.Med. en Orib.6.20.24

• mús., de las notas inalterable Alyp.p.368

• fig. firme, inconmovible φιλία AP 12.158 (Mel.), ὁμολογία Ep.Hebr.10.23, γνώμη Ph.1.270, ἀκλινέων ἐπὶ λέκτρων Nonn.D.31.182, ἀκλινέος δόχμωσε ... αὐχένα ταύρου Nonn.D.3.371

• subst. τὸ ἀκλινὲς τῆς εὐπραγίας Ph.2.85.

II adv. -έως firmemente, sin desmayo, AP 5.55 (Diosc.), -ῶς: ἐὰν ἀ. εὐσεβῶσιν Ph.2.221.