ἀνακυμβαλιάζω
ἀνακυμβαλιάζω, to fall rattling over
Could not find ἀνακυμβαλίαζον in Logeion dictionaries.
ἀνακυμβαλίαζον imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of ἀνακυμβαλιάζω
ἀνακυμβᾰλιάζω,
- (κύμβαλον), only in Il. 16.379 δίφροι ἀνακυμβαλίαζον the chariots fell rattling over.
volcar con estruendo
δίφροι δ' ἀνακυμβαλίαζον
ἀνα·κυμβαλιάζω (seul. impf.) [βᾰ] être renversé, avec un bruit retentissant, Il. 16, 379.
Étym. ἀνά, κύμβαλον.
ἀνακυμβαλιάζω, Il. 16.379 δίφροι δʼ ἀνεκυμβαλίαζον, die Wagen schlugen, wie ein κύμβαλον klirrend, um (vgl. κροταλίζω); Aristarch las ἀνακυμβαλίαζον, s. Scholl. Didym.; eine andere alte v.l. ist ἀνεκυμβαχίαζον, s. Hesych. u. Eust. Vgl. Luc. Zeux. 10.
ἀνακυμβαλιάζω
[app. ἀνα- 6 + *κυμβαλιάζω in sim. sense fr. κύμβαλον, cymbal.]
Thus, of chariots, to rattle (in upsetting) Il. 16.379.
ἀνακυμβαλιάζω (κύμβαλον, ‘cymbal’): fell rattling over, ipf., Il. 16.379†.
ἀνακυμβαλιάζω
κύμβαλον
- to fall rattling over, of chariots, Il.