ἀνακωκύω
ἀνακωκύω, to wail aloud
ἀνακωκύω ῡ,
- wail aloud, κἀνακωκύσας λιγύ A. Pers. 468, cf. S. Ant. 1227; κἀνακωκύει . . ὀξὺν φθόγγον utters a loud shrill wailing cry, ib. 423.
lamentarse a gritos
κἀνακωκύσας λιγύ
• c. ac. int.
κἀνακωκύει ... ὀξὺν φθόγγον
• c. gen.
ὧν ἀνακωκύει
de las cosas de que se lamenta a gritos
ἀνα·κωκύω [ῡ] pousser des cris de douleur, Eschl. Pers. 468 ; Soph. Ant. 423, 1227 ; Hpc. 1280, 13 ; Luc. Cat. 3, etc.
ἀνακωκύω, auf-, laut jammern, Tragg., z.B. Aesch. Pers. 460 ; mit acc., πικρᾶς ὄρνιθος ὀξὺν φθόγγον Soph. Ant. 419, sie läßt den heftigen Klagelaut des traurigen Vogels erschallen.
ἀνακωκύω
- to wail aloud, Aesch.; ἀνακωκύει φθόγγον utters a loud wail, Soph.