ἀνιερόω
ἀνιερόω, to dedicate, devote
Could not find ἀνιεροῦσι in Logeion dictionaries.
ἀνιεροῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀνιερόω
- dedicate, devote, Arist. Oec. 1346b5; τινί τι Plu. Cor. 3:—Pass., PTeb. 60.10 (ii B. C.), BGU 1202.5 (i B.C.), etc.: used of persons invoking the wrath of the gods upon themselves or others in case of breach of faith, SIG 1179 (Cnidus).
1 dedicar, consagrar c. ac. de cosa
ὥστε συνέβαινεν ἐν δέκα ἔτεσι κεῖνόν τε ἅπαντα ἔχειν ἅπερ ἀνιέρωσε
τοῦτο
• c. dat.
θεῷ τινι
• c. ac. y dat.
ἐπινίκιον ... Διοσκόροις
τῷ δὲ Διονύσῳ τὴν πίτυν
κηπόταφον Μαξίμῳ
• abs.
ἀνιερώσαντος βασιλέως Ταρκυνίου
• en v. pas.
ἀνιερωθήσονται τὰ κτήνη αὐτῶν
ᾧ ἡ βοτάνη ἀνιέρωται
• γῆ ἀνιερωμένη tierra consagrada, PTeb.60.10 (II a.C.), SB 5280
• c. ac. de pers.
Ἀντίνοον ... ὡς Γανυμήδην ὁ Ζεύς
2 consagrar a las divinidades infernales, maldecir
ἀνιεροῖ Ἀρτεμεὶς Δάματρι, Κούραι, θεοῖς παρὰ Δάματρι πᾶσι
ἀνασπᾷ τὸ φυτὸν ἐξ ὀνόματος ἐπικαλούμενος τὸν δαίμονα, ᾧ ἡ βοτάνη ἀνιέρωται
arranca la planta invocando por su nombre al demon a quien la planta está dedicada
- to dedicate, devote, τί τινι Plut.