ἀπαξιόω
ἀπαξιόω, to disclaim as unworthy, disown
Could not find ἀπαξιοῦσιν in Logeion dictionaries.
ἀπαξιοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀπαξιόω
- disclaim as unworthy, disown, τι or τινά, Th. 1.5, Plb. 1.67.13, Plot. 5.8.3; ἀ. τινὸς μή, c. inf., Paus. 10.14.6.
- 2 ἀ. ἑαυτὸν τῶν καλλίστων Arist. Mu. 391a6; but τί τινος deem a thing unworthy of one, Luc. Dom. 2:—Med., λέσχας ἇς ἀπηξιώσατο deemed them unworthy of . ., banished them from . ., A. Eu. 367.
1 considerar indigno c. ac. de pers.
σ' ἀπαξιῶν
μὴ σεαυτὸν ἀπαξίου
• c. ac. y gen.
οὐδ' αὑτὴν τῶν καλλίστων ἀπηξίωσεν
τῶν ἡδίστων αὑτὸν ἀπαξιοῦν
• en v. med.
Ζεὺς ... ἔθνος τόδε λέσχας ἇς ἀπηξιώσατο
Zeus rechazó a esa raza como indigna de su audiencia
• c. gen. e inf.
ἀπηξίωσεν ἐκείνου μόνου μὴ προσέσθαι τὰ ἀπὸ τῶν Μήδων
(la Pitia) solo a aquel desdeñó admitirle el botín tomado a los medos
2 rechazar como indigno
τὸ ἔργον
τὸν Ἄννωνα
• no dignarse c. inf.
περὶ ὧν δαιμόνων αὐτὸς ἀπαξιῶν λέγειν
- Ito disclaim as unworthy, disown, τι or τινα Thuc.
- IIἀπ. τί τινος to deem a thing unworthy of one, Luc.:—Mid. to banish from oneʼs house, Aesch.