ἀπαράδεκτος
ἀπαράδεκτος, inadmissible
ἀπαρά-δεκτος, ον,
- inadmissible, Phld. Sign. 17 (-δεικτον Pap.), A.D. Synt. 59.18, al.; unacceptable, Olymp.Hist. p.465 D.
- II Act., not receiving or admitting, c. gen., μαθημάτων Memn. 2.2; [τῶν ἀγαθῶν] Phld. D. 3Fr. 42 (dub. rest.); τέχνης Ph. 1.311; διαβολῆς Stoic. 3.153; esp. in Gramm., τῶν ἄρθρων A.D. Synt. 16.18, al.
I
1 inadmisible, inaceptable
ἀπαράδεκτον [οὐ]χὶ τό τινας ὑπερεκπείπτο[ντ]ας εἶναι μακροβιοτείᾳ
no es inadmisible el que haya algunos que sobrepasan en longevidad
2 que no admite, incapaz de admitir c. gen.
μαθημάτων
que no está en favor de los estudiosτῶν ἀγαθῶν
τέχνης
διαβολῆς
• gram. que no admite
τῶν ἄρθρων
II adv. -ως desfavorablemente
ἀ. ἔχειν
estar desfavorablemente dispuesto
ἀ·παράδεκτος, ος, ον :
1 inadmissible, Dysc. Synt. p. 164, 22 ||
2 qui n’admet pas, gén. Dysc. Synt. p. 16, 18 ; 53, 11 ; 59, 18, etc. ; Phil. 1, 311, etc.
Étym. ἀ, παραδέχομαι.
ἀπαράδεκτος, 1) nicht auf-, anzunehmen, Sp.
2) nicht annehmend, Clem.Al.
2) nicht annehmend, Clem.Al.