ἀπανύω
ἀπανύω, to finish entirely
ἀπᾰνύω [ῠ],
- finish entirely, νῆες ἀπήνυσαν οἴκαδε (sc. ὁδόν) the ships performed the voyage home, Od. 7.326:—Pass., Q.S. 5.1.
1 llegar
(νῆες) ἀπήνυσαν οἴκαδ'
μηδὲν ἔξω τοῦ δρόμου βάντες ἀπήνυσαν
2 llevar a término en v. pas.
ἀπηνύσθησαν ἄεθλοι
ἀπ·ανύω (ao. ἀπήνυσα ; ao. pass. ἀπηνύσθην [ᾰν]) achever (s. e. ὁδόν) un voyage, arriver au terme, Od. 7, 326 ; Q. Sm. 1, 51.
ἀπανύω, (ἀνύω), ganz vollenden ; ἀπήνυσαν οἴκαδε, sc. ὁδόν, sie kamen zurück, Od. 7.326, v.l. ἀπήγαγον, s. Scholl.; ἄεθλοι ἀπηνύσθησαν Qu.Sm. 5.1.
†ἀπανύω
[ἀπ-, ἀπο- 7.]
3 pl. aor. ἀπήνυσαν.
To perform a voyage: οἴκαδε Od. 7.326.
ἀπανύω : only aor. ἀπήνυσαν οἴκαδʼ ὀπίσσω, accomplished the journey home again, Od. 7.326†.
ἀπανύω
- to finish entirely, νῆες ἀπήνυσαν (sc. ὁδόν) the ships performed the voyage, Od.