ἀπεμφαίνω
ἀπεμφαίνω, to be incongruous, inconsistent
Could not find ἀπεμφαῖνον in Logeion dictionaries.
ἀπεμφαῖνον present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of ἀπεμφαίνω
- to be incongruous, inconsistent, Plb. 6.47.10, A.D. Synt. 324.23; ἀπεμφαῖνον incongruous, Stoic. 2.51, Str. 8.3.17, Jul. Or. 7.217c, Dam. Pr. 229; to be absurd, A.D. Synt. 47.8, S.E. P. 3.112; -οντες θρῆνοι discordant, Marin. Procl. 33; of verses faulty in metre, Aristid.Quint. 1.28; τοῦ ἀπεμφαίνοντος ὀνόματος of a word similar in meaning but different in form (?), Demetr.Lac. Herc. 1012.74:—Pass., to be distinguished, A.D. Pron. 46.1.
- II display, ἀλαζονείαν . . διὰ τῶν προσώπων Malch. p.397 D.
I intr.
1 ser absurdo o incongruente en ref. a lo lógico
ἡ σύγκρισις τῶν ἀψύχων τοῖς ἐμψύχοις
ὃ καὶ αὐτὸ τῶν ἀπεμφαινόντων
τὸ γὰρ ἐν τοῖς μύθοις ἀπεμφαῖνον
τῶν ἀπεμφαινόντων θρήνων
• esp. en la forma
ἀπεμφαῖνον
es absurdo
2 apartarse de lo normal, discrepar, ser defectuoso, diferir en ref. a la norma
παραστῆσαι δὲ αὐτοῦ τὴν δύναμιν καὶ διὰ τῶν ἀπεμφαινόντων θέλοντες
queriendo demostrar su poder también por defectosτὸ ζῶον οὐ πολὺ ἀπεμφαῖνον ἀετοῦ
• en gram. y métr. ser irregular o defectuoso
οὐκ ἀπεμφαίνει ὁ λόγος
τὰ τοῦ τόνου ἀπεμφαίνοντα
II tr. mostrar, esclarecer, aclarar
ἀλαζονείαν διὰ προσώπων
• abs.
οὐ τοῦ ἀπεμφαίνοντος ὀνόματος [συ]νταττομένου
• en v. pas.
ἵν' ἡ σύνθετος ἀπεμφαίνοιτο
ἀναμφιβόλως ἀπεμφάνθη ἡ ἀρετή