ἀπορθόω
ἀπορθόω, to make straight, guide aright
Could not find ἀπορθοῦν in Logeion dictionaries.
ἀπορθοῦν present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active infinitive of ἀπορθόω
ἀπορθ-όω,
- make straight, τὸ στόμα τῶν μητρέων Hp. Nat.Mul. 40.
- II guide aright, γνώμας S. Ant. 636; πρός τι according to a standard, Pl. Lg. 757e.
- III restore to health, dub. in Men. Georg. 59.
1 enderezar
τὸ στόμα τῶν μητρέων
σανίδας
• en v. med. mismo sent.
χρὴ ταῦτα (ἔμβρυα) ἀπορθοῦσθαι
• en part. pas. ἀπωρθωμένος dirigido en línea recta
ἐπιφάνεια
2 conducir rectamente
γνώμας
τὸν κλῆρον πρὸς τὸ δικαιότατον
ἀπ·ορθόω-ῶ, redresser, fig. remettre dans la droite voie, diriger, Soph. Ant. 636 ; Plat. Leg. 757e.
ἀπορθόω, wieder gerade machen, richten, vom Lenken des Schiffes, B.A. 13 ; übh. leiten, γνώμας Soph. Ant. 632 ; τὸν κλῆρον πρὸς τὸ δικαιότατον Plat. Legg. VI.757e.
ἀπορθόω
- to make straight, guide aright, Soph.