ἀσυντελής
ἀσυντελής, not contributing, useless
Could not find ἀσυντελὲς in Logeion dictionaries.
ἀσυντελὲς feminine vocative singular, masculine vocative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of ἀσυντελής
ἀσυν-τελής, ές,
- not contributing, useless, τοῖς κοινοῖς Them. Or. 31.352c; πρός τι Hippiatr.Praef. 2. Adv. ἀσυντελῶς, ἔχειν πρός τινας Sch. Pi. O. 3.81.
- II = ἀσυντέλεστος, βίος M.Ant. 3.8.
I
1 incompleto
βίος
2 que no contribuye en nada, inútil
ἀ. τοῖς κοινοῖς ... φιλοσοφία
3 inmune a, exento de c. gen.
οὐδὲ τὰ ἄλογα ἀσυντελῆ τῆς τιμωρίας
4
ἀσυντελές· ἐκτὸς τοῦ τεταγμένου
II adv. -ῶς inútilmente
πρὸς ... τὰς ἄλλας ... ἔχει ἀ.
ἀ·συντελής, ής, ές :
1 incomplet, M. Ant. 3, 8 ||
2 qui ne contribue en rien, inutile, Thém. Syn.
ἀσυντελής, ές,
1) frei von Abgaben ? übh. nichts beitragend, nichts helfend, Synes.
2) unvollkommen, Anton. 3.8 βίος.
1) frei von Abgaben ? übh. nichts beitragend, nichts helfend, Synes.
2) unvollkommen, Anton. 3.8 βίος.