ἀσύντονος
ἀσύντονος, not strained, slack
ἀσύν-τονος, ον,
- slack, lazy. Adv., Sup. -ώτατα X. Cyr. 4.2.31.
lánguido, sin energía neutr. plu. sup. como adv.
ἀσυντονώτατα πρὸς τὴν πορείαν εἶχον
ἀσύντονος, nicht angespannt, schlaff, ἀσυντονώτατα ἔχειν πρὸς τὴν πορείαν Xen. Cyr. 4.2.31, langsam marschieren.
ἀσύντονος
- not strained, slack:— adv. -νως, lazily, Sup. -ώτατα, Xen.