ἀτράγῳδος
ἀτράγῳδος, untragical, unsuitable to tragedy
ἀτρᾰγῳδ-ος, ον,
- untragical, unsuitable to tragedy, ἀτραγῳδότατον τοῦτο . . Arist. Po. 1452b37, cf. Plu. Curios. 2.519a. Adv. -δως without noise or fuss, M.Ant. 1.16.3.
1 impropio de la tragedia, no trágico Arist.Po.1452b37
• fig. como sinón. de aburrido ref. a la vida del campo, donde nunca pasa nada, frente a la de la ciudad, Plu.2.519a.
2 adv. -ως sin dramatismo, con sencillez
καὶ τὸ ... τῶν ἐλαχίστων προδιοικητικὸν ἀ.
ἀ·τράγῳδος, ος, ον [ᾰγ] (sup. -ότατος) non conforme à la tragédie, non tragique, Arstt. Poet. 13, 3.
ἀτράγῳδος, untragisch, der Tragödie nicht angemessen, Arist. poet. 25.
• Adv. ἀτραγῴδως , ohne viel Aufsehen zu machen, M.Anton. 1.16.
• Adv. ἀτραγῴδως , ohne viel Aufsehen zu machen, M.Anton. 1.16.