ἀτρακτυλίς
ἀτρακτυλίς, spindle-thistle
ἀτρακτῠλίς or ἀτρακτυλλίς, ίδος, ἡ,
- spindle-thistle, used for making spindles, Carthamus lanatus, Arist. HA 627a8, Thphr. HP 6.4.6, Theoc. 4.52 (pl.), Dsc. 3.93:—also ἀτρακτύαλος (leg. -τυλλος), Hsch.
bot. cardo cabrero, Carthamus lanatus L., X.Cyn.9.15, Arist.l.c., Thphr.HP 6.4.6, Dsc.3.93, Gal.6.623, Hsch.
ἀτρακτυλίς ou mieux ἀτρακτυλλίς, ίδος (ἡ) sorte de chardon (Carthamus lanatus L.) dont la tige servait à fabriquer des fuseaux, Xén. Cyn. 9, 15 ; Arstt. Th. ; Thcr. Idyl. 4, 52.
Étym. ἄτρακτος.
ἀτρακτυλίς, ίδος, ἡ, auch ἀτρακτυλλίς geschrieben, ein distelartiges Gewächs, das man zu Spindeln brauchte, Arist. H.A. 9.40 ; Theocr. 4.52.
ἀτρακτυλίς
derivation unknown.
- a thistle-like plant, used for making spindles, Theocr.