ἀφρόντιστος
ἀφρόντιστος, thoughtless, heedless, taking no care
Could not find ἀφρόντιστον in Logeion dictionaries.
ἀφρόντιστον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀφρόντιστος
- thoughtless, heedless, X. Smp. 6.6; Ἔρως Theoc. 10.20; ἐς τὸ ἀ. ἐπαίρεσθαι D.C. 47.11. Adv. -τως without taking thought, inconsiderately, S. Tr. 366, Timo 67.3; ἀ. ἔχειν to be heedless, X. Cyr. 1.6.42; πρὸς τὸ μέλλον Plb. 3.79.2; euphem. for ἄφρων εἶναι, S. Aj. 355.
- 2 without causing anxiety, Ruf. ap. Orib. 45.30.20.
- II Pass., unthought of, unexpected, ἐμοὶ δʼ ἀγὼν ὅδʼ οὐκ ἀ. . . ἦλθε A. Ag. 1377.
I
1 de pers. irreflexivo, imprudente
εἰ. ἀ. ἐκαλούμην
ὡφρόντιστος Ἔρως
ψυχή
• subst. τὸ ἀ. imprudencia
ἐς τὸ ἀ. ὑπὸ τοῦ ... περιχαροῦς ἐπαίρεσθαι
2 de abstr. inesperado
ἐμοὶ δ' ἀγὼν ὅδ' οὐκ ἀ. ... ἦλθε
II adv.
1 sin cuidado, despreocupadamente
μηδέποτ' οὖν ἀ. ἔχε
δεῖ ... μὴ ἀ. αὐτῶν ἔχειν
2 insensatamente, sin pensar
δηλοῖ δὲ τοὔργον ὡς ἀ. ἔχει
οὐκ ἀ.
οὐκ ἀ. πατὴρ ... ἔθηκεν ... σωτηρίαν
ἀ. ... κατὰ ταὐτὰ μὴ προσέχων
1. van zaken onverwacht, onvoorzien:
2. van pers. onbezorgd:
• Adv. ἀφροντίστως ἔχειν Xen. Cyr. 1.6.42.
2) unvorhergesehen, Aesch. Ag. 1350.
3) wahnsinnig, ἔρως Theocr. 10.20 ; ὡς ἀφροντίστως ἔχει, er ist seiner Sinne nicht mächtig, Soph. Aj. 348.
- Ithoughtless, heedless, taking no care, Lat. securus, Xen., Theocr.:—adv. -τως, inconsiderately, Soph.; ἀφρ. ἔχειν to be heedless, Xen.; also to be senseless, demented, Soph.
- IIpass. unthought of, unexpected, Aesch.