ἀφρούρητος
ἀφρούρητος, unguarded
ἀφρούρ-ητος, ον,
- unguarded, Pl. Lg. 760a, Plu. Alex. fort. 2.340f; ungarrisoned, Plb. 4.25.7, al., Plu. Flam. 10: metaph., Gal. 18(1).321.
carente de protección, desprotegido
ἀφρούρητον ... μηδὲν εἰς δύναμιν ἔστω
χώρα
αὐτόνομοι ὄν]τες καὶ ἀφρούρατοι
• en sent. militar carente de protección
πόλις
πόλεις
ἀφιᾶσιν ἀφρουρήτους καὶ ἐλευθέρους (τοὺς Κορινθίους, Φωκείς ...)
πύλαι
νηῦς
ἀ·φρούρητος, ος, ον :
1 sans gardien, Plat. Leg. 760a ; Plut. Flam. 10 ; avec un gén. φυλακῆς ἀφρούρητος, Gal. 4, 614, sans garde ||
2 sans garnison, Pol. 4, 25, 7 ; Plut. M. 340f.
Étym. ἀ, φρουρέω.
ἀφρούρητος, unbewacht, Plat. Legg. VI.760a ; πόλις, ohne Besatzung, Pol. Plut.