ἀστράτευτος
ἀστράτευτος, without service, never having seen service
Could not find Ἀστρατεύτοις in Logeion dictionaries.
Ἀστρατεύτοις feminine dative plural, masculine dative plural, neuter dative plural of ἀστράτευτος
- without service: hence,
- 1 exempt therefrom, Lys. 9.15.
- 2 never having seen service, Ar. V. 1117, Aeschin. 3.176; ἀ. καὶ λιποτάκτης Ph. 1.144. Adv. -τως Poll. 1.159.
I
1 que no hace o no ha hecho el servicio militar Ar.V.1117, Lys.9.15, Aeschin.3.176, Par.Vat.56, Philostr.VS 612.
2 que rehuye el servicio militar, prófugo, desertor
Ἀστράτευτοι ἢ Ἀνδρόγυνοι
ἀστράτευτον καὶ λιποτάκτην
δειλοὶ ὄντες καὶ ἀστράτευτοι
οὐκ ἀργὸς ὢν ... οὐδ' ἀστράτευτος
II adv. -ως con abandono del servicio militar sinón. de
δειλῶς, ἀνάνδρως
- without service, never having seen service, Ar.