ἀστραπαῖος
ἀστραπαῖος, of lightning
ἀστρᾰπ-αῖος, α, ον,
- of lightning, ἄνεμος ἀ. a wind with thunderstorms, Arist. Mete. 364b30, cf. Thphr. Sign. 37; τὰ ἀ. τῶν ὑδάτων thunder-showers, Plu. QConv. 2.664c; Ζεὺς ἀ. Arist. Mu. 401a16, Corn. ND 9, IGRom. 3.17 (Bithyn.).
I
1 que lanza relámpagos ref. a Zeus, Arist.Mu.401a16, Corn.ND 9, INikaia 701.2 (II d.C.), Orph.H.15.9, 20.5.
2 de fenóm. atmosféricos acompañado de relámpagos del viento, Thphr.Sign.37,
ἀστραπαῖα ὕδατα
tormenta acompañada de relámpagos
II subst. ἀστραπαία, ἡ piedra preciosa Plin.HN 37.189, Eust.827.26.
ἀστραπαῖος, α, ον [ᾰπ]
1 qui lance des éclairs, Arstt. Mund. 7, 2 ||
2 accompagné d’éclairs, Arstt. Meteor. 2, 6, 22 ; Th. Plut.
Étym. ἀστραπή.
ἀστραπαῖος, blitzend, Ζεύς ; von Blitzen begleitet, ἄνεμος Arist. Meteor. 2.6.22 ; νότος Theophr.; ὕδατα, Gewitterregen, Plut. 4.2.