ἐκβοάω
ἐκβοάω, to call out, cry aloud
Could not find ἐκβοῶν in Logeion dictionaries.
ἐκβοῶν Verb: present active participle masculine vocative singular, Verb: present active participle masculine nominative singular, Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular of ἐκβοάω
- call out, cry aloud, X. Cyn. 6.10, Pl. R. 492b, A.R. 3.631 (tm.), Ph. 1.129, al., Polyaen. 8.52: c. acc., drive away (nisi leg. ἐκσοβῆσαι), Anacreont. 25.19:—Pass., κραυγαὶ ἐξεβοῶντο POxy. 1242.54 (ii A.D.); ἐκβεβοημένος notorious, Sch. Lib. Or. 11.207.
I intr. gritar, prorrumpir en gritos
ἐκβοῶντες καὶ κροτοῦντες
ἐκ δ' ἐβόησαν χωόμενοι
ὑπὸ χαρμονῆς
ἐκβοᾷ πρὸς τὸν δεσπότην ἱκετεύουσα
ταῖς ψυχαῖς
• chillar
οἱ δὲ κλαγγηδὸν ἐκβοῶντες ὀξύ
II tr.
1 exclamar, gritar, pronunciar en voz alta
ἐκβοῶντος δέ μου καὶ κράζοντος τὰ τοσαῦτα
ταῦτα ... λαμπρῶς
ὁ δὲ δῆμος ἐξεβόησε· «λέγε πάντα»
μέγα καὶ νεανικὸν ἐκβοᾷ· ...
κραυγαί τε πανπληθεῖς ἐξεβοῶντ[ο
2 celebrar, cantar, pregonar
οὐ γὰρ σθένω τοσούτους Ἔρωτας ἐκβοῆσαι
• part. perf. pas. ἐκβεβοημένος célebre, renombrado
ἡ ἐ. ὑμῶν εὐλάβεια
3 pronunciar, hacer sonar
ἀμφότερα φανερῶς ἐκβοῶσαι τὰ φωνήεντα
en los diptongos
4 expulsar a gritos, Corp.Herm.Fr.23.42.
- to call out, cry aloud, Xen., Plat.