ἐκβοηθέω
ἐκβοηθέω, to march out to aid
- march out to aid, πανδημεί Hdt. 6.16; ἐς τὸν Ἰσθμόν Id. 9.26: abs., Polyaen. 1.1.3, Plu. Amat.narr. 2.773f; make a sally, Th. 1.105, Thphr. Char. 25.3.
milit. partir o acudir en auxilio, en defensa gener. para hacer frente a un ataque enemigo
ἐξεβοήθεον πανδημεὶ καὶ ἀπέκτειναν τοὺς Χίους
ἐς τὸν Ἰσθμόν
ἐκ τῶν Μεγάρων
ἐξεβοήθει καὶ αὐτὸς πρὸς τὰ ὅρια σὺν τοῖς περὶ αὐτόν
acudió personalmente a defender las fronteras junto con su guardia personalἐξεβοήθει τήνδ' ἔχων τὴν ἀσπίδα
πάνυ γενναίως καὶ προθύμως
ὡς εἶχε τάχους
ἡ τροπὴ τῶν ἐκβοηθησάντων
la puesta en fuga de las tropas de socorroνεανίσκων πολλῶν ἐκβοηθούντων
- to march out to aid, Hdt.: to make a sally, Thuc.