ἐμβαρύθω
ἐμβαρύθω, to be heavy upon
Could not find ἐμβαρύθουσι in Logeion dictionaries.
ἐμβαρύθουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐμβαρύθω
ἐμ-βᾰρύθω [ῠ],
- to be heavy upon, κράατι Nic. Th. 324: abs., of disease, ib. 468, v.l. in Al. 541.
- II of smell, to be offensive, Id. Th. 512.
1 ser pesado, tener peso
κράατι
de cierto reptil
• incidir con su peso
ἀθρόοι ἐμβαρύθουσι
ciertos peces sobre las artes de pesca(ὀδμή) ἐμβαρύθουσα
olor pesado, e.d., fuerte
2 producir pesadez, molestias, embarazar
ὕδρωψ ἄλγεσιν ἐμβαρύθουσα
la hidropesía, embarazosa por sus dolores
ἐμ·βαρύθω [ᾰ] (seul. prés.) être lourd ou peser sur, dat. Nic. Th. 324 ; abs. p. anal. en parl. d’odeurs, Nic. Th. 512.
Étym. ἐν, βαρύς.
ἐμβαρύθω, darin, darauf schwer sein, lasten ; κράατι Nic. Th. 324 ; übertr., τρόμος Al. 554 ; vom Geruche, Th. 512 ; – τί, belasten, Opp. H. 4.26.