ἐμπάσσω
ἐμπάσσω, to sprinkle in
Could not find ἐμπάσσοντα in Logeion dictionaries.
ἐμπάσσοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἐμπάσσω
- sprinkle in or on, τι ἔς τι Thphr. Lap. 67; τῆς τέφρας some powder, Pl. Ly. 210a; τί τινι Gal. 11.134: in Hom. only metaph., weave rich patterns in a web of cloth, πολέας δʼ ἐνέπασσεν ἀέθλους Il. 3.126, cf. 22.441.
1 bordar en realce, recamar c. ac.
πολέας δ' ἐνέπασσεν ἀέθλους
bordaba (el dibujo de) grandes hazañas
2 espolvorear, esparcir sustancias en polvo, c. ac.
τέφραν
διανοίγοντες τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐμπάσαι τῆς τέφρας
οἱ κναφεῖς ἐμπάττοντες εἰς τὰ ἱμάτια (γύψον)
τι τῷ μέλιτι
τέφραν ... τῷ σίτῳ
ξηρὰ λεῖα ἐμπασσόμενα
3 rociar, salpicar por encima líquidos
σικύου ἀγρίου τὸν ὀπὸν ... ἐς μάζαν
[ἐμ-, ἐν- 1.]
In weaving, to insert representations of in a web: ἐνέπασσεν ἀέθλους (sc. ἱστῷ) Il. 3.126.
- to sprinkle in or on, Plat.: metaph. to weave as patterns in a web of cloth, Il.