ἐμπαρρησιάζομαι
ἐμπαρρησιάζομαι, speak freely against
ἐμπαρρησιάζομαι,
- speak freely against, τινί Plb. 38.12.7.
- II τῇ προαιρέσει τῆς ἐπιβουλῆς -σάμενοι drawing courage from their purpose to speak openly of the plot, J. AJ 15.8.4.
- III abs., ἐ. ἔναντι Κυρίου LXX Jb. 22.26.
hablar con total libertad, manifestarse libremente en contra de, c. dat.
ἐνεπαρρησιάζετο δὲ τοῖς τῶν Ῥωμαίων πρεσβευταῖς
• tb. a favor de, en sent. neg.
τοιαῦτα μὲν ἐκεῖνοι τῇ προαιρέσει τῆς ἐπιβουλῆς ἐμπαρρησιασάμενοι
con tal tono habiéndose manifestado aquellos en favor del propósito de su conspiraciónἐμπαρρησιαζόμενος ταῖς ἀτόποις πράξεσιν
τῷ τοῦ σταυροῦ σημείῳ
τῇ ἀληθείᾳ
ἐμ·παρρησιάζομαι, parler avec une entière franchise à ou devant, dat. Pol. 38, 4, 7 ; Jos. A.J. 15, 8, 4.
Étym. ἐν, παρρησία.
ἐμπαρρησιάζομαι, gegen Einen freimütig reden u. handeln, τινί, Pol. 38.4.7 ; Jos.