ἐξοπτάω
ἐξοπτάω, to bake thoroughly
Could not find ἐξοπτήσῃς in Logeion dictionaries.
ἐξοπτήσῃς aorist active subjunctive 2nd singular of ἐξοπτάω
ἐξοπτ-άω,
- bake thoroughly, ἐν τῇ καμίνῳ τοὺς ἀμφορέας Hdt. 4.164; σάρκας πυρί E. Cyc. 403, cf. Ar. Ach. 1005:—Pass., τεμάχη ἐξωπτημένα Pherecr. 108.10, cf. Eub. 15.8; ἐ. τὴν κάμινον heat it violently, Hdt. 4.163.
- II metaph., of love, ἐξοπτᾷ δʼ ἐμέ S. Fr. 474.3.
ἐξ·οπτάω-ῶ, faire griller, faire rôtir : ἐν καμίνῳ, Hdt. 4, 164, dans un four ; σάρκας πυρί, Eur. Cycl. 403, des chairs sur le feu ; fig. consumer, en parl. de l’amour, Soph. fr. 421.
ἐξοπτάω, ausbraten, rösten, backen ; σάρκας πυρί Eur. Cycl. 402 ; τὰ λαγῷα Ar. Ach. 1005 ; τὴν κάμινον Her. 4.163.
Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δʼ ἐμέ Soph. frg. 421.
Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δʼ ἐμέ Soph. frg. 421.
ἐξοπτάω
fut. ήσω
- 1to bake thoroughly, Hdt., Eur.
- 2to heat violently, Hdt.