ἐξονυχίζω
ἐξονυχίζω, try
ἐξονῠχίζω,
- try a thingʼs smoothness by drawing the nail over it: hence, scrutinize closely, Ath. 3.97d, Artem. 1.16, Jul.Laod. in Cat. Cod.Astr. 4.103; μὴ λίαν ἐξακριβοῦν ταῦτα μηδʼ ἐ. τὰ τοιαῦτα Jul. Or. 7.216a, cf. Phryn. 256.
- II deprive of the base of the petal, ῥόδα Orib. 5.33.1; of lilies, in Pass., Aët. 1.115.
- 2 trim the hoof, Hippiatr. 123.
ἐξ·ονυχίζω [ῠ]
1 limer, polir avec l’ongle, Ath. 97d ; Artém. 1, 16 ; p. ext. être minutieux, faire des distinctions subtiles, Hdn gr. Philet. p. 402 Pierson ||
2 ôter les épines (v. ὄνυξ) à une rose, Orib. 1, 431 B.-Dar.
Étym. ἐξ, ὄνυξ.
ἐξονυχίζω, 1) die Nägel, Krallen aus-, abschneiden, v.l. für ἐξευνουχίζω. Vgl. ὀνυχίζω. – Ῥόδα, Dornen ausbrechen, Sp.
2) genau untersuchen, VLL ἀκριβολογεῖσθαι, λεπτολογεῖν, vgl. Ath. III.97d ; καὶ ἀκριβοῦν περὶ ἕκαστα Artemid. 1.16.
2) genau untersuchen, VLL ἀκριβολογεῖσθαι, λεπτολογεῖν, vgl. Ath. III.97d ; καὶ ἀκριβοῦν περὶ ἕκαστα Artemid. 1.16.