ἐξοράω
ἐξοράω, to see from afar
ἐξοράω,
- see from afar:—Pass., ὥστʼ ἐξορᾶσθαι E. Heracl. 675, Hel. 1269; cf. ἐξεῖδον.
- II have the appearance, ὡς ἀγχόμενος Hp. Morb. 2.68.
ἐξ·οράω-ῶ (f. ἐξόψομαι, ao. 2 ἐξεῖδον, etc.)
1 voir de loin, Eur. Her. 675 ||
2 voir clairement ou distinctement, Il. 20, 342 ||
3 regarder fixement : ἐπί τι, Q. Sm. 8, 447, qqe ch. ||
4 avoir de gros yeux saillants, Hpc. 485, 18 (cf. ἐξόμματος, ἐξόφθαλμος) ||
Moy. regarder avec attention, Soph. Ph. 851 (impér. ao. 2 ἐξιδοῦ) ||
➳ Ao. 2 inf. poét. ἐξιδέειν, Q. Sm. l. c.
1. met acc. ontwaren, waarnemen:
2. intrans.
a. uit zijn ogen kijken:
b. uitkijken, opletten, goed kijken, ver kijken:
c. eruit zien
ἐξοράω, (ὁράω), heraussehen ; ὁ δʼ ἔπειτα μέγʼ ἔξιδεν ὀφθαλμοῖσιν, er sah hell aus den Augen, nachdem die Blindheit davon genommen worden, Il. 20.342 ; – aus der Ferne sehen, Eur. Heracl. 675, Hel. 1269. – genau sehen, betrachten, ἐξιδοῦ ὅ τι πράξεις Soph. Phil. 840. – Bei Hippocr. = weit aus dem Kopfe hervorstehende Augen haben.
ἐξοράω
- to see from afar: Pass., Eur. cf. ἐξεῖδον.