ἐργάτης
ἐργάτης, a workman
- workman, Hermes 17.5 (Delos), Ev.Matt. 10.10, etc.; esp. one who works the soil, husbandman, γῆς ἐ. Hdt. 4.109, 5.6; οἱ ἐ. οἱ περὶ γεωργίαν D. 35.32: abs., S. OT 859, E. El. 75, etc.: also with Subst., ἐ. ἀνήρ Theoc. 10.9, D. 59.50; οὑργάτης λεώς the country-folk, Ar. Pax 632; of animals, βοῦς ἐ. a working ox, Archil. 39, S. Fr. 563; ἐ. σφῆκες Arist. HA 627b32; also ἐ. θαλάττης, of a fisher, Alciphr. 1.11; ἐ. λίθων a stone-mason, Luc. Somn. 2.
- b in the religious sense, 2 Ep.Ti. 2.15, 2 Ep.Cor. 11.13 (pl.).
- 2 Adj. hard-working, strenuous, ἐ. στρατηγός X. Cyr. 1.6.18; σώφρων κἀ. Ar. Ach. 611; opp. ἀργός, Pl. Euthd. 281c; φειδωλὸς καὶ ἐ. Id. R. 554a.
- II one who practises an art, τῶν ἐν πολέμῳ X. Cyr. 4.1.4; ἐ. δίκης, of a judge, Lyc. 128: abs., practitioner in some special branch of surgery, e.g. lithotomy, ἐ. ἄνδρες Hp. Jusj. 1
- III doer, ἄσημος οὑργ. τις ἤν S. Ant. 252; τῶν καλῶν X. Mem. 2.1.27; ἀνομίας LXX 1 Ma. 3.6; τῆς ἀδικίας Ev.Luc. 13.27.
- IV producer, τῶν ἐν τῷ κόσμῳ γινομένων Heraclit. 75; [Αἰὼν] θείας φύσεως ἐ. SIG 1125.12 (Eleusis).
- V a sort of capstan or windlass, Bito 58.12, Vitr. 10.2.7, al., Orib. 49.4.1.
1. arbeider, spec. landarbeider.
2. beoefenaar:
3. als adj. ijverig, daadkrachtig:
Strong 2040
**
1. prop., a field labourer, husbandman: Mt 9:37, 38 20:1, 2, 8, Lk 10:2, Ja 5:4 (cf. Wi, l.c.).
2. Generally, a workman, labourer: Mt 10:10, Lk 10:7, Ac 19:25 (opp. to τεχνίτης), I Ti 5:18; of Christian teachers, II Co 11:13, Phl 3:2, II Ti 2:15.
3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Lk 13:27 (cf. I Mac, l.c.).†
- Ia workman: esp. one who works the soil, a husbandman, Hdt., Attic; οὑργάτης λεώς the country- folk, Ar.
- 2as adj. hard-working, strenuous, Xen.
- IIone who practises an art, c. gen., Xen.
- IIIa doer, worker, Soph., Xen.
-
…μαντείας γʼ ἂν οὔτε τῇδʼ ἐγὼ βλέψαιμʼ ἂν εἵνεκʼ οὔτε τῇδʼ ἂν ὕστερον. καλῶς νομίζεις · ἀλλʼ ὅμως τὸν ἐργάτην πέμψον τινὰ στελοῦντα μηδὲ τοῦτʼ ἀφῇς. πέμψω ταχύνασʼ · ἀλλʼ ἴωμεν ἐς δόμους · οὐδὲν γὰρ ἂν πράξαιμʼ ἂν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἦν πλῆγμʼ, οὐ δικέλλης ἐκβολή. στύφλος δὲ γῆ καὶ χέρσος, ἀρρὼξ οὐδʼ ἐπημαξευμένη τροχοῖσιν, ἀλλʼ ἄσημος οὑργάτης τις ἦν. ὅπως δʼ ὁ πρῶτος ἡμὶν ἡμεροσκόπος δείκνυσι, πᾶσι θαῦμα δυσχερὲς παρῆν. ὁ μὲν γὰρ ἠφάνιστο…
Sophocles, Antigone
-
…πλέον ἔργον δώσομεν ἢ τὰ γνωσθέντα κρῖναι ; τί μήν ; καὶ γὰρ ἀρχιτέκτων γε πᾶς οὐκ αὐτὸς ἐργατικὸς ἀλλʼ ἐργατῶν ἄρχων. ναί. παρεχόμενός γέ που γνῶσιν ἀλλʼ οὐ χειρουργίαν. οὕτως. δικαίως δὴ μετέχειν ἂν λέγοιτο τῆς…
Plato, Statesman
-
…. πότερον δὲ ἀνδρεῖος ὢν καὶ σώφρων ἐλάττω ἂν πράττοι ἢ δειλός ; δειλός. οὐκοῦν καὶ ἀργὸς μᾶλλον ἢ ἐργάτης ; συνεχώρει. καὶ βραδὺς μᾶλλον ἢ ταχύς, καὶ ἀμβλὺ ὁρῶν καὶ ἀκούων μᾶλλον ἢ ὀξύ ; πάντα τὰ…
Plato, Euthydemus
-
…τῷ χρήματα περὶ πλείστου ποιεῖσθαι ὅμοιος ἂν εἴη ; πῶς δʼ οὔ ; καὶ μὴν τῷ γε φειδωλὸς εἶναι καὶ ἐργάτης, τὰς ἀναγκαίους ἐπιθυμίας μόνον τῶν παρʼ αὑτῷ ἀποπιμπλάς, τὰ δὲ ἄλλα ἀναλώματα μὴ παρεχόμενος, ἀλλὰ δουλούμενος τὰς…
Plato, Republic
-
…δέ γε οἶμαι προσήκει κρίναντι μὴ τέλος ἔχειν μηδʼ ἀπηλλάχθαι, καθάπερ ὁ λογιστὴς ἀπήλλακτο, προστάττειν δὲ ἑκάστοις τῶν ἐργατῶν τό γε πρόσφορον ἕως ἂν ἀπεργάσωνται τὸ προσταχθέν. ὀρθῶς. οὐκοῦν γνωστικαὶ μὲν αἵ τε τοιαῦται σύμπασαι καὶ ὁπόσαι…
Plato, Statesman
-
…ἐπικατασκευαζομένοις. ἔτι δὲ οἱ μὲν ἀγροὺς κεκτημένοι πάντες ἔχοιεν ἂν εἰπεῖν ὁπόσα ζεύγη ἀρκεῖ εἰς τὸ χωρίον καὶ ὁπόσοι ἐργάται · ἢν δʼ ἐπὶ πλέον τῶν ἱκανῶν ἐμβάλλῃ τις, ζημίαν λογίζονται · ἐν δὲ τοῖς ἀργυρείοις ἔργοις πάντες δή…
Xenophon, Ways and Means
-
…ἐπὶ τὸν ταῦρον οὐχ ἧκον · οὕτω δὴ παρατυχούσης ἁμάξης τὸν ἕτερον τῶν βοῶν τῷ θεῷ θύουσι καὶ ἀπʼ ἐκείνου ἐργάτας βοῦς θύειν νομίζουσι. λέγεται δὲ καὶ ὅδε ὑπʼ αὐτῶν λόγος, ; ὡς ; ἀπιόντι ἐκ Δελφῶν Κάδμῳ τὴν…
Pausanias, Description of Greece
-
…ὅστις δύναται καὶ μέγιστα βλάψαι τὸν κακὸν τῶν ἐργατῶν καὶ μέγιστα τιμῆσαι τὸν πρόθυμον, εἰ μηδὲν ἐπίδηλον ποιήσουσιν οἱ ἐργάται, ἐγὼ μὲν αὐτὸν οὐκ ἂν ἀγαίμην, ἀλλʼ ὃν ἂν ἰδόντες κινηθῶσι καὶ μένος ἑκάστῳ ἐμπέσῃ τῶν ἐργατῶν καὶ…
Xenophon, Economics
-
…, οἴει τι, ἔφη, ἧττόν τι τοῦτο εἶναι αἰσχρὸν ἢ εἴ τις ἔχων μὲν ἀγρούς, ἔχων δὲ ἐργάτας οἷς ἂν ἐργάζοιτο, ἔπειτʼ ἐῴη τὴν ἀργοῦσαν ἀνωφέλητον εἶναι ; ὥς γʼ ἐμοῦ, ἔφη, μηδέποτε ἀμελήσοντος τοῦ…
Xenophon, Cyropaedia